Kostol sv. Michala Archanjela, Dębno

Dňa 6. novembra 2025 v Poľsko-slovenskom stredisku spolupráce v Nowom Targu poľskí a slovenskí partneri podpísali partnersku zmluvu na realizáciu projektu s názvom „Historicko-kultúrno-prírodná cesta okolo Tatier – 5. etapa” v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027.Projekt je pokračovaním cezhraničnej iniciatívy Euroregiónu „Tatry”, ktorá sa stala jedným z najznámejších poľsko-slovenských turistických produktov a do ktorého sa doteraz zapojilo viac ako 20 poľských a slovenských samospráv.V rokoch 2014 až 2021 boli dokončené 3 etapy tejto investície, spolufinancované z fondov EÚ na poľsko-slovenskú cezhraničnú spoluprácu. Vďaka tomu má Cesta okolo Tatier v súčasnosti viac ako 170 km hlavne asfaltových cyklotrás, ktoré využívajú cyklisti a ďalší používatelia: korčuliari, turisti a v zime bežkári. Ročne to predstavuje približne 600 000 ľudí. Cesta okolo Tatier, vybavená odpočívadlami a bezplatnými parkoviskami typu „park&ride“, plná atrakcií a pamiatok, ponúka obyvateľom a turistom kombináciu troch aspektov – aktivity, oddychu a spoznávania pamiatok.V rámci prebiehajúcej 4. etapy projektu bude v tomto roku dokončená výstavba ďalších úsekov cyklotrasy na slovenskej strane v Štrbe a Ždiari. Na trase Cesty v Kacvíne vznikne nové miesto oddychu pre cyklistov s malou architektúrou – cyklistickou dráhou, prístreškom ap. Dokončené budu aj rekonštrukčné a konzervačné práce pri budove Ľudového domu, v ktorom sa nachádza interaktívna prírodopisná expozícia Spiša. Pred letnými prázdninami bude vybudovaná takmer 7 km dlhá cyklotrasa vedúca z Jabłonki do Chyżneho a otvorená bude zrekonštruovaná bývalá historická železničná stanica v Czarnom Dunajci, v ktorej vznikne miesto obsluhy cyklistov na cezhraničnej Ceste około Tatier (požičovňa a servis bicyklov, stravovacie zariadenia, toalety, oddychová zóna, informačné stredisko a pod.).Podpísaná včera partnerska zmluva sa týka 5. etapy výstavby Cesty około Tatier. Projekt bol schválený Monitorovacím výborom a získal finančné prostriedky vo výške viac ako 3,6 milióna eur ako jeden zo šiestich projektov spomedzi 89 predložených žiadostí.Projekt bude realizovaný v rokoch 2026-2027 poľskými a slovenskými partnermi: Európskym zoskupením územnej spolupráce TATRY (vedúci partner), mestom Dolný Kubín (hlavný cezhraničný partner), obcou Nowy Targ, obcou Jabłonka, obcou Szaflary a mestom Poprad.Na slovenskej strane na hlavnej trase Cesty okolo Tatier budú vybudované ďalšie úseky asfaltových cyklotrás:- mesto Dolný Kubín vybuduje asfaltového cyklistického chodnika v centre mesta spolu s lávkou pre chodcov a cyklistov cez rieku Oravu. Táto lávka spolu s cyklistickým chodníkom je strategickou investíciou, ktorá umožní pokračovať vo výstavbe cyklistických chodníkov smerom na Hornú Oravu a v konečnom dôsledku sa napojiť na existujúci úsek Cesty okolo Tatier v Trstenej,- mesto Poprad vybuduje 3 km asfaltového cyklistického chodníka na úseku od mostu v Matejovciach do Matejoviec. Ide o jeden z posledných chýbajúcich úsekov cyklistických chodníkov Cesty okolo Tatier na Spiši a jeho vybudovaním sa zabezpečí kontinuita Cesty v tejto časti pohraničia.Poľskí partneri budú realizovať aktivity súvisiace s rozvojom a prepojením cyklistickej infraštruktúry Cesty okolo Tatier.- obec Jabłonka dokončí výstavbu/značenie cyklistickéj trasy, ktorá cykloturistom otvorí región Orava,- obec Nowy Targ vybuduje asfaltový cyklistický chodník v dĺžke 1 km na úseku od pešej a cyklistickej lávky v Nowom Targu po Ludźmierz a Mariánske pútnické miesto Kráľovnej Podhalia,- obec Szaflary stavebne upraví podkrovie historickej bývalej budovy vikára, kde v roku 2023 v rámci cezhraničného projektu vznikla Pracovňa tradícií a dedičstva v obci Szaflary a vytvorí tam priestor pre kreativitu a workshopy. Okrem toho bude obec Szaflary realizovať modernú multimediálnu prezentáciu nadväzujúcu na kultúru a prírodu tohto regiónu s využitím svetla, zvuku a vody, ktorá bude prezentovaná v cisterciánskom parku v obci Szaflary pomocou modernej fontány, ktorá sa tam nachádza.EZÚS TATRY pripraví nový nový sprievodca a cyklistickú mapu pre cykloturistov. Cykloturistika około Tatier bude propagovaná na sociálnych médiách. Rozvoj cyklistickej infraštruktúry a cykloturistiky budú diskutovať účastníci na medzinárodnej konferencii. EZÚS TATRY tiež zabezpečí zlepšenie kvality služieb pre cykloturistov na Ceste około Tatier prostredníctvom série odborných školení a študijných návštev pre zástupcov Miest priaznivých pre cyklistov. Bude tiež vykonaný prieskum a analýza cestovného ruchu na Ceste okolo Tatier na poľskej a slovenskej strane.Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027.

Monitorovací výbor na svojom zasadnutí 19. - 20. júna 2024 v Nowej Wsi schválil financovanie projektu s názvom "Historicko-kultúrno-prírodná cesta okolo Tatier - 4. etapa" predložený v rámci výzvy na podporu cestovného ruchu.

Vďaka finančným prostriedkom EÚ získaným z programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027 vo výške takmer 4 milióny eur sa v rokoch 2024 až 2026 zrealizujú ďalšie kľúčové investície na Ceste okolo Tatier, vrátane:

• Mesto Spišská Belá zrekonštruuje dva úseky lesných ciest, na ktorých vybuduje asfaltové cyklotrasy z Tatranskej Kotliny do Ždiaru (Monkovej doliny) - spolu 4,37 km.
• Obec Štrba vybuduje dva nové úseky cyklotrás na úsekoch Štrba - Važec a Lučivná - Štrba - spolu 3,02 km.
• Obec Jabłonka vybuduje 6,74 km novej cyklotrasy spájajúcej Oravu s  hlavnou trasou Cesty okolo Tatier na úseku od Jabłonky smerom na Chyżné a štátnu hranicu
• Mesto a obec Czarny Dunajec zrekonštruuje historickú železničnú stanicu v Čiernom Dunajci a prispôsobia ju na poskytovanie služieb cyklistom (malé stravovacie zariadenia, toalety, oddychová zóna atď.).
• Obec Łapsze Niżne zrekonštruuje budovu Ľudového domu, v ktorej sa nachádza interaktívna prírodná expozícia Spiša, zhotovená v rámci tretej etapy projektu, a vybuduje nové oddychové miesto pre cyklistov v  Kacwíne s drobnou architektúrou - cyklodráhou, altánkom a pod.

V rámci projektu EZÚS TATRY vykoná prieskum a analýzu turistického ruchu na Ceste okolo Tatier na poľskej a slovenskej strane hranice a  vydá aktuálnu mapu Cesty okolo Tatier. Vďaka plánovaným investíciám: -pribudnú ďalšie úseky cyklistických ciest na hlavnej trase Cesty okolo Tatier na Slovensku, -rozšíri sa sieť cyklotrás na Orave na poľskej strane, -na trase pribudne ďalšia súvisiaca infraštruktúra.
Na projekte sa podieľa Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY ako vedúci partner a miestne samosprávy z Poľska (mesto a obec Czarny Dunajec, obec Jabłonka, obec Łapsze Niżne) a zo Slovenska (Mesto Spišská Belá, Obec Štrba).
Hodnota projektu je: 4 913 077,79 EUR, z toho 3 930 462,10 EUR je spolufinancovaných z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.

S radosťou zverejňujeme výsledky tohtoročnej fotosúťaže „Foto-cyklisti na Ceste okolo Tatier“!

Ak počas cyklistických výletov radi fotíte zaujímavé miesta a dokážete zvečniť na fotografii mimoriadne chvíle, táto súťaž je pre Vás!
Spojte aktívnu návštevu poľsko-slovenského pohraničia na Ceste okolo Tatier s objavovaním atraktívnych miest. Staňte sa fotografom Historicko-kultúrno-prírodnej cesty okolo Tatier! Čakajú Vás ceny a sláva!

Taký cyklistický sprievodca Cestou okolo Tatier tu ešte nebol! Vznikol spojením cyklistickej vášne, poznatkov o pozoruhodných miestach v podtatranskej oblasti a schopnosti zaujímavo rozprávať.

Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY pozvánka pozýva k účasti v otvorenom a bezplatnom systéme odporúčania Priaznivých miest na Ceste okolo Tatier