x

Rodinné Podhalie a Orava

Umiestnenie:
Polska, Słowacja
Kategória:
jednoduchý
Dĺžka trasy:
49 km
Začiatok:
Czarny Dunajec, Liesek, inne (pętla)
Koniec:
Czarny Dunajec, Liesek, inne (pętla)
Rodzaj nawierzchni:
asfaltowe ścieżki rowerowe
drogi publiczne
Rodzaj roweru:
SPD - trasy odpowiednie dla każdego rodzaju roweru, tzn. szosowego, crossowego i górskiego/MTB
TRK - trasy odpowiednie dla roweru crossowego i górskiego/MTB

Je na močiari niečo jedlé? Existujú rastliny, ktoré jedia zvieratá? Cestujú ovce vlakom? Čo je to rozvodie? A štátna hranica alebo meteorologická stanica? Dá sa postaviť dom iba z jedného stromu? Odpovede na tieto aj mnohé iné otázky sa dozviete práve počas tohto výletu. Trasa bezpečná pre deti v prívesných vozíkoch (približne 95 % mimo ciest pre vozidlá). 



Dĺžka trasy: 49 kmSúčet stúpaní: 360 mČas prejazdu (bez prestávok): 3.00 hod.Potrebné skúsenosti: NízkePotrebná kondícia: NízkaZačiatok a koniec: Czarny Dunajec, Liesek, iné (okruh)Príjazd: AutomProfil, povrch, druhy ciest:Kliknite sem
Poznámky:• Na Slovensku platí povinnosť jazdiť v ochrannej prilbe• V zahraničí platí povinnosť mať pri sebe doklad totožnosti!• Trasa vhodná pre deti na bicykloch a v prívesoch• približne 95 % mimo premávky vozidielStiahnuť stopu gpx Hlavné atrakcie trasy:• Dávna železnica Nowy Targ – Trstená – dnes cezhraničný cyklistický chodník, ale jej osudy sú zaujímavou hodinou dejepisu tejto oblasti aj celej Európy.• Pustatiny (rašeliniská) Oravsko-Nowotargskej kotliny – prírodný unikát v celoeurópskom meradle, kde rastie rojovník močiarny a rastliny jedia zvieratá (rosička). Chránené územie!• Suchá Hora – Liesek: prenášame sa ako keby do iného sveta – lúk, lesov, potokov. Tak blízko a tak odlišne!• Odpočívadlo pri dedine Liesek – ideálne miesto na rodinný piknik počas cyklistickej výpravy (lavice, stôl, prístrešok, toaleta, tečúca voda)• Chochołów – skvost drevenej architektúry (UNESCO), živá pamiatka dávnych čias, novootvorené Múzeum rašelinísk.• Domański Wierch – panorámy od Tatier po Babiu horu, obklopený zelenými lúkami a pasienkami, na ktorých sa pasú kravy.
Opis – pre veľkých aj malých:Auto si bezpečne zaparkujeme pri škole v Czarnom Dunajci a vydáme sa cyklistickým chodníkom na juh. Okrajom zatieneného lesa Baligówka, kde armáda mala kedysi svoje bázy ukryté pred svetom, prechádzame neďaleko závodu na ťažbu rašeliny (možnosť prehliadky historického vagónika) a o chvíľu sme už na správnej ceste, odkiaľ pokračujeme dávnou trasou železnice. Ideme na juh po miernom stúpaní, stále obdivujeme čoraz rozsiahlejšiu panorámu Tatier – prechádzame chráneným územím rašelinísk. Po ceste míňame dávne stanice – Podczerwone, hraničnú Suchú Horu. Sú ako dinosaury – spomienkou na dávnu minulosť – málo starých otcov a starých mám sa pamätá na dobu, keď tadiaľto premávali vlaky. Bol taký čas, že podhalské ovce kvôli zákazu vypásania v Tatrách tu nasadali na vlak a cestovali do Bieszczad! Za stanicou Suchá Hora sa krajina mení – už nevidíme podhalské dlhé a úzke pásy, ale rozľahlé lúky a lesy – také charakteristické pre slovenské dediny. Nachádzame sa na Orave. Tunajšie potoky a rieky netečú do Baltského mora, ale do Čierneho mora – viete, kde leží toto more? Prichádzame na dávnu stanicu Liesek, ktorá je... v prevádzke! V súčasnosti však ako meteorologická stanica. Vedia všetky deti, o čo ide?Neďaleko stanice, približne 20 km od Čierneho Dunajca, čaká na nás odpočívadlo pre cyklistov Liesek. Historická kaplnka a krížová cesta, prameň (pitná voda), lavičky, stolíky, prístrešok, stojany, toaleta – vhodné miesto na rodinné posedenie.Ďalšia časť trasy vedie niekoľko stoviek metrov hore kopcom, odbočuje smerom k Poľsku a vracia sa rovnakou cestou až za Suchú Horu. Pri malej, novodobej kaplnke odbočujeme smerom k Chochołowu. Za mostom cez Čierny Dunajec je toaleta (1 PLN). Nachádzame sa v centre Chochołowa, ktorý nevyzerá ako obyčajná dedina. Naozaj spotrebovali na výstavbu kostola toľko kameňa, že celú dedinu museli postaviť už len z dreva? Vraj jeden z domov bol celý postavený z jedného stromu! V dedine je otvorené moderné Múzeum rašelinísk; milovníci pustatín sa tu môžu dozvedieť, ktoré rastliny jedia zvieratá a či je rojovník močiarny jedovatý?Za Chochołowom stúpame na dlhočizný hrebeň s krásnymi výhľadmi – Domański Wierch. Úchvatné výhľady na všetky strany – dávajte si však pozor! Kravy sa pasú nielen na pasienkoch, občas chodia tiež po ceste!Za lesom nad Starým Bystrým odbočujeme doľava, opäť na dávnu železničnú trať a vraciame sa ňou až do obce Czarny Dunajec. Ale to ešte nie je koniec atrakcií – na námestí si môžete kúpiť vynikajúcu zmrzlinu! Výškový profil, druhy ciest a povrchov:(dátum aktualizácie: 11.11.2018)
Zdieľam facebook twitter
aktualności

Správy

Historicko-kultúrno-prírodná cesta okolo Tatier – 5. etapa – pozvánka k účasti na verejných konzultáciách projektu

Pozývame Vás k účasti na procese verejných konzultácií týkajúcich sa realizácie 5. etapy výstavby Historicko-kultúrno-prírodnej cesty okolo Tatier v rámci pripravovaného poľsko-slovenského projektu z Programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027. 
Na konzultáciách sa môžu zúčastniť zástupcovia:
  • obyvateľov, sociálnych skupín,
  • miestnej a regionálnej samosprávy,
  • turistických organizácií, vrátane organizácií cyklistov,
  • mimovládnych organizácií pôsobiacich v oblasti cestovného ruchu a rekreácie,
  • inštitúcií zaoberajúcich sa propagáciou produktov cestovného ruchu,
  • hospodárskej samosprávy v turistickom odvetví,
  • a tiež osoby pôsobiace v oblasti cykloturistiky a rozvoja turistických produktov.
Všetci, ktorí majú záujem o túto problematiku, môžu podávať pripomienky, klásť otázky, podávať odporúčania a návrhy týkajúce sa plánovaného rozsahu činností a predpokladov projektu v písomnej forme na pripojenom formulári:tradičnou poštou na adresu:Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY s r.o., ul. Sobieskiego 2, 34-400 Nowy Targ, Poľskoelektronickou poštou na adresu:
info@ezus-tatry.eualebo osobneKonzultácie trvajú odo dňa 11. 12. 2024 do dňa 27. 12. 2024Zhrnutie procesu verejných konzultácií bude zverejnené na webovej stránke Európskeho zoskupenia územnej spolupráce TATRY www.ezus-tatry.eu a partnerov v termíne do 03. 1. 2025. Prezentácia projektuFormulár v rámci procesu verejných konzultácií
***********************************************************Zhrnutie procesu verejnej konzultácie - Cesta okolo Tatier - 5. etapa - SKZhrnutie procesu verejnej konzultácie - Cesta okolo Tatier - 5. etapa - PL 
čítaj viac...

Ďalší krok k realizácii IV. etapy Cesty okolo Tatier je za nami! Partnerska zmluva podpísaná!







Dňa 17.07.2024 v kaštieli Strážky poľskí a slovenskí partneri (EUWT TATRY, Mesto Spišská Belá, Miasto i Gminy Czarny Dunajec, Gmina Jabłonka, Gmina Łapsze Niżne, Obec Štrba) podpísali partnerskú zmluvu o  realizácii projektu s názvom: "Historicko- kultúrno-prírodná cesta okolo Tatier - 4. etapa", ktorého realizácia bola schválená v júni tohto roku v rámci Programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027.
Hostí privítal pán Štefan Bieľak – Predseda zhromaždenia EZÚS TATRY, pán Bogusław Waksmundzki - Podpredseda zhromaždenia EZÚS TATRY a  pán Peter Zibura - primátor mesta Spišská Belá. Partnerskú zmluvu  podpísali zástupcovia:
  • Európskeho zoskupenia územnej spolupráce TATRY s r. o. (hlavný partner) – Riaditeľ Michał Stawarski,
  • Mesta Spišská Belá (Hlavný cezhraničný partner) – primátor Peter Zibura,
  • Miasta i Gminy Czarny Dunajec – primátor Marcin Ratułowski,
  • Gmina Jabłonka – starosta Stanisław Kasprzak,
  • Gmina Łapsze Niżne – starosta Jakub Jamróz,
  • Obec Štrba – starosta Michal Sýkora.

Počas stretnutia Predseda Bieľak predstavil doterajšie výsledky tohto projektu a rozsah investícií plánovaných na roky 2025-2026 v rámci štvrtej fázy projektu. Stručné informácie o tom nájdete nižšie a v
prezentácii.
V rokoch 2014 až 2021 sa realizovali 3 etapy tejto investície spolufinancovanej z fondov EÚ určených na poľsko-slovenskú cezhraničnú spoluprácu. Výsledkom je, že Cesta okolo Tatier má už viac ako 170 km prevažne asfaltových cyklotrás a využívajú ju nielen cyklisti, ale aj ďalší používatelia: korčuliari, peší turisti a v zime bežkári. Ročne po nej prejde približne 600 000 ľudí. Cesta okolo Tatier, vybavená oddychovými zónami a bezplatnými parkoviskami Park&ride, plná atrakcií a pamiatok, je ideálnym miestom pre voľnočasové aktivity pre rodiny s deťmi, seniorov a mladých aktívnych ľudí.
Štvrtá etapa projektu sa zameriava na ďalšie skvalitnenie Cesty okolo Tatier ako cezhraničného produktu cestovného ruchu. Vďaka rozšíreniu cyklistickej infraštruktúry plánovanej v rámci projektu vznikne na Slovensku a v Poľsku viac ako 14 km nových trás, ktoré povedú na jedinečné miesta v pohraničnej oblasti a doplnia doteraz vybudované trasy ich prepojením do dlhých súvislých úsekov. Na slovenskej strane bude pokračovať výstavba hlavého úseku Cesty okolo Tatier vrátane: - úseku v Zdziari smerom do Monkovej doliny s dĺžkou 4,37 km, - výstavby nového úseku cyklotrasy Štrba - Važec a Štrba - Lučivná v celkovej dĺžke 3,02 km. Na poľskej strane sa vybuduje cyklotrasa spájajúca Oravu s hlavnou trasou Cesty okolo Tatier na úseku Chyžné – Jablonka v dĺžke 6,74 km.
Vznikne aj ďalšia infraštruktúra pre cyklistov. Historické budovy budú vďaka rekonštrukcii zachované a niektoré z nich získajú nové funkcie: - Viac ako 100-ročná železničná stanica v Czarnom Dunajci, ktorá sa nachádza hneď vedľa cyklotrasy vybudovanej v roku 2015, bude zrekonštruovaná a upravená na servisné centrum pre návštevníkov cyklotrasy, - obnovená bude aj fasáda Ľudového domu v Nižných Lapšoch, v ktorom sa nachádza interaktívna prírodná expozícia pohraničia pripravená obcou Nižné Lapše v rámci druhej etapy projektu.  
Používatelia cyklotrasy budú mať v obci Kacvín k dispozícii aj špeciálne oddychové zóny s drobnou architektúrou - cyklistickou dráhou a altánkom. Plánuje sa aj propagácia Cesty okolo tatier ako cezhraničného turistického produktu (spoločná propagačná kampaň na internete za účasti blogerov, vydanie cyklomapy, propagácia ponuky cykloturistiky v poľsko-slovenskom pohraničí v sociálnych médiách, prieskum a analýza turistického ruchu na Ceste okolo Tatier, študijná tlač pre blogerov a novinárov píšucich o  cestovnom ruchu).
Celková hodnota projektu je viac ako 5 miliónov EUR, z toho spolufinancovanie z EÚ, ktoré projekt získal v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027, predstavuje takmer 4 milióny EUR. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2024-2026 v rámci poľsko-slovenského partnerstva Európskeho zoskupenia územnej spolupráce TATRY s piatimi samosprávami z poľsko-slovenského pohraničia: mestom Spišská Belá, mestom a obcou Czarny Dunajec, obcou Jablonka, obcou Nižné Lapše a obcou Štrba.
Vďaka pohostinnosti vedenia kaštieľa mali účastníci možnosť navštíviť aj túto budovu, ktorá sa nachádza priamo na trase Cesty okolo Tatier, spoznať jej fascinujúcu históriu a bohatú zbierku diel významného slovenského maliara Ladislava Medňanského.
Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027.
čítaj viac...

Projekt výstavby IV. etapy Cesty okolo Tatier schválený!

Monitorovací výbor na svojom zasadnutí 19. - 20. júna 2024 v Nowej Wsi schválil financovanie projektu s názvom "Historicko-kultúrno-prírodná cesta okolo Tatier - 4. etapa" predložený v rámci výzvy na podporu cestovného ruchu.

Vďaka finančným prostriedkom EÚ získaným z programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027 vo výške takmer 4 milióny eur sa v rokoch 2024 až 2026 zrealizujú ďalšie kľúčové investície na Ceste okolo Tatier, vrátane:
  • Mesto Spišská Belá zrekonštruuje dva úseky lesných ciest, na ktorých vybuduje asfaltové cyklotrasy z Tatranskej Kotliny do Ždiaru (Monkovej doliny) - spolu 4,37 km.
  • Obec Štrba vybuduje dva nové úseky cyklotrás na úsekoch Štrba - Važec a Lučivná - Štrba - spolu 3,02 km.
  • Obec Jabłonka vybuduje 6,74 km novej cyklotrasy spájajúcej Oravu s  hlavnou trasou Cesty okolo Tatier na úseku od Jabłonky smerom na Chyżné a štátnu hranicu
  • Mesto a obec Czarny Dunajec zrekonštruuje historickú železničnú stanicu v Čiernom Dunajci a prispôsobia ju na poskytovanie služieb cyklistom (malé stravovacie zariadenia, toalety, oddychová zóna atď.).
  • Obec Łapsze Niżne zrekonštruuje budovu Ľudového domu, v ktorej sa nachádza interaktívna prírodná expozícia Spiša, zhotovená v rámci tretej etapy projektu, a vybuduje nové oddychové miesto pre cyklistov v  Kacwíne s drobnou architektúrou - cyklodráhou, altánkom a pod.
V rámci projektu EZÚS TATRY vykoná prieskum a analýzu turistického ruchu na Ceste okolo Tatier na poľskej a slovenskej strane hranice a  vydá aktuálnu mapu Cesty okolo Tatier. Vďaka plánovaným investíciám: -pribudnú ďalšie úseky cyklistických ciest na hlavnej trase Cesty okolo Tatier na Slovensku, -rozšíri sa sieť cyklotrás na Orave na poľskej strane, -na trase pribudne ďalšia súvisiaca infraštruktúra.
Na projekte sa podieľa Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY ako vedúci partner a miestne samosprávy z Poľska (mesto a obec Czarny Dunajec, obec Jabłonka, obec Łapsze Niżne) a zo Slovenska (Mesto Spišská Belá, Obec Štrba).
Hodnota projektu je: 4 913 077,79 EUR, z toho 3 930 462,10 EUR je spolufinancovaných z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.
čítaj viac...

Projektoví Partneri

Euroregion "Tatry"
EUWT TATRY
Miasto Nowy Targ
Gmina Czarny Dunajec
Gmina Nowy Targ
Gmina Szaflary
Gmina Łapsze Niżne
Mesto Kežmarok
Mesto Liptovský Mikuláš
Mesto Trstená
Mesto Spišská Belá
Mesto Stará Ľubovňa
Obec Suchá Hora
Obec Hladovka
Obec Liesek
Obec Nižná
Obec Vrbov
Obec Huncovce
Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr
Portál Je Spolufinancovaný Európskou Úniou Z Európskeho Fondu Regionálneho Rozvoja
V Rámci Programu Cezhraničnej Spolupráce Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2014–2020.


Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr
Modernizácia portálu je spolufinancovaná z prostriedkov Ministerstva rozvoja