
II. Etapa
Stručne o projekte, jeho genéze a realizácii
Historicko-kultúrno-prírodná cesta okolo Tatier je spoločný poľsko-slovenský značkový turistický produkt Euroregiónu „Tatry“, ktorý predpokladá realizáciu okruhu cyklistických, lyžiarskych a bežkárskych trás okolo Tatier s dĺžkou viac ako 250 km. Okruh vedie cez historicko-kultúrne regióny, rozprestierajúce sa na oboch stranách Tatier: Podhalie, Oravu, Liptov a Spiš.
Hlavným poslaním cesty je sprístupnenie neopakovateľných miest a lokálnych hodnôt krajinného, kultúrneho, historického a prírodného charakteru na oboch stranách hranice, ku ktorým je aktuálne prístup obmedzený alebo takmer žiadny. Trasa Cesty okolo Tatier nadväzuje totiž na historické a kultúrne dedičstvo: najstaršiu sieť sídel, staré obchodné cesty, zaujímavé architektonické pamiatky, gotické drevené kostoly, drevené ľudové staviteľstvo a výnimočný folklór a ľudové umenie. Priebeh Cesty upriamuje pozornosť aj na unikátne prírodné a krajinné hodnoty terénov, ktorými vedie (rašeliniská, doliny riek s malebnými prielomami, charakteristické skaly a vrchy, malebné výhľady rozprestierajúce sa z mnohých miest na trase, čarovné lesné zákutia a malebné lúky).
Trasa „Cesty okolo Tatier“ je navrhnutá tak, aby jednotlivé cyklistické chodníky stimulovali aktívnu turistiku s ohľadom na životné prostredie a aby propagovali zdraviu prospešný spôsob trávenia voľného času ako alternatívu cestovania po regióne a motorizovanej formy jeho navštevovania.
Genéza strategického projektu Euroregiónu „Tatry“
Historicko-kultúrno-prírodná cesta okolo Tatier má svoj začiatok v roku 2004, keď Kongres Zväzku Euroregión „Tatry“ inicioval toto cezhraničné podujatie. Stojí za to vrátiť sa k týmto udalostiam a pripomenúť si, aká je genéza tohto výnimočného poľsko-slovenského projektu.
Podrobné kalendárium, informácie o genéze a myšlienke Historicko-kultúrno-prírodnej ceste okolo Tatier nájdete v prezentácii.
Začiatky prác na Ceste okolo Tatier sú tiež opísané v zaujímavom článku „Cesta okolo Tatier. Od myšlienky k realizácii“, ktorý je zverejnený v úvodnej časti cyklosprievodcu I. etapou Cesty
Cesta okolo Tatier ako značkový cezhraničný turistický produkt Euroregiónu „Tatry“
Výnimočný charakter "Historicko-kultúrno-prírodnej Cesty okolo Tatier“ je výsledkom spojenia niekoľkých vlastností, ktoré spoločne vytvárajú cezhraničný turistický produkt:
- Cesta okolo Tatier sprístupňuje turistom a obyvateľom miesta, ktoré sa vyznačujú unikátnymi historickými, kultúrnymi a prírodnými hodnotami. Poskytuje možnosť aktívneho oddychu a bezpečnej návštevy regiónu.
- Poskytuje trasy, ktoré sú náležite pripravené pre cyklistov, kolieskových korčuliarov, chodcov a lyžiarov-bežkárov.
- Cyklistické chodníky sú doplnené infraštruktúrou pre cyklistov.
- Rozpoznateľnosť Cesty okolo Tatier na turistickom trhu
I. etapa realizácie Cesty okolo Tatier
V rokoch 2014 – 2015 bola realizovaná I. etapa investície v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľsko – Slovenská republika 2007–2013. Do realizácie projektu bolo zapojených 13 partnerov – 4 z Poľska a 9 zo Slovenska: Obec Czarny Dunajec ako Vedúci partner, mesto Nowy Targ, obec Nowy Targ, obec Szaflary, mesto Kežmarok, obec Vrbov, obec Huncovce, mesto Liptovský Mikuláš, mesto Trstená, obec Nižná, obec Liesek, obec Hladovka, obec Suchá Hora.
V rámci projektu bude do novembra 2015 vytvorených celkovo 93,12 km cyklotrás s asfaltovým alebo štrkovým povrchom prechádzajúcich oblasťami s vysokou prírodnou, kultúrnou a historickou hodnotou, z toho 35 km súvislého cezhraničného úseku, ktorý bude viesť od Nowého Targu trasou bývalej železnice k poľsko-slovenskej štátnej hranici v Suchej Hore a ďalej do mesta Trstená, okrem toho budú vytvorené úseky na Spiši (Vrbov – Kežmarok – Huncovce) a v Liptovskom Mikuláši, ktoré sa budú môcť v zimnom období využívať ako lyžiarske bežkárske trate. Na trase bolo tiež vybudovaných 15 odpočívadiel pre cyklistov a bezplatné parkovisko v Czarnom Dunajci.
Investičné aktivity sprevádzali propagačné podujatia zamerané na šírenie vedomostí o Ceste okolo Tatier a o projekte. Na každom úseku vybudovaného cyklistického chodníka boli umiestnené informačné tabule. Bol vydaný poľsko-slovenský cyklosprievodca a mapy vybudovaných úsekov. Bola pripravená webová stránka www.szlakwokoltatr.eu
II. etapa realizácie Cesty okolo Tatier
V II. etape výstavby cyklistických chodníkov spolu s infraštruktúrou pre cyklistov v rámci Cesty okolo Tatier bude pokračovať 10 partnerov z Poľska a Slovenska v rámci vlajkového projektu v Programe cezhraničnej spolupráce Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2014 – 2020. Vedúcim partnerom projektu je Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY a partnermi 9 samospráv – 4 poľské: mesto Nowy Targ, obec Szaflary, obec Nowy Targ, obec Nižné Lapše a 5 slovenských: mesto Kežmarok, mesto Spišská Belá, mesto Stará Ľubovňa, mesto Liptovský Mikuláš, mesto Trstená.
V projekte sa plánuje vybudovanie ďalších 59,44 km cyklistických chodníkov s parkoviskom a prístreškami pre cyklistov. Na poľskej strane Cesta pokračuje od mesta Nowy Targ na východ cez obec Szaflary, obec Nowy Targ, obec Nižné Lapše k hraničnému priechodu Kacvín – Veľká Franková. Na slovenskej strane budú partneri pokračovať vo výstavbe cyklistických trás od Ždiaru smerom ku Tatranskej Kotline a Spišskej Belej a ďalej do Kežmarku. Okrem toho na Slovensku vzniknú ďalšie úseky Cesty v Liptovskom Mikuláši, Trstenej a úsek Hniezdne – Stará Ľubovňa. Realizácia projektu bola naplánovaná od novembra 2016 do októbra 2018.
Vplyv investičnej časti projektu na značnú časť oprávneného územia na jednej a druhej strane hranice zvýši aktivity v oblasti spolupráce v rámci rozvoja cykloturistiky na území PL-SK pohraničia a integrované propagačné aktivity prezentujúce nový turistický produkt pohraničia – Cestu okolo Tatier spolu s jej najväčšími hodnotami. Vďaka tomu získajú obyvatelia a turisti cezhraničný produkt, ktorý im umožní bezpečne cestovať na bicykli po pohraničí a zároveň spoznávať doteraz nedostupné miesta vyznačujúce sa neopakovateľnými historickými, kultúrnymi a prírodnými hodnotami. Výrazne sa tým zvýši turistická atraktivita regiónu pohraničia a bude to zároveň odpoveď na aktuálne potreby súvisiace s rozvojom alternatívnych foriem cestovania a rodinného oddychu, priaznivých pre životné prostredie.
Správy


Historicko-kultúrno-prírodná cesta okolo Tatier – 5. etapa – pozvánka k účasti na verejných konzultáciách projektu
Na konzultáciách sa môžu zúčastniť zástupcovia:
- obyvateľov, sociálnych skupín,
- miestnej a regionálnej samosprávy,
- turistických organizácií, vrátane organizácií cyklistov,
- mimovládnych organizácií pôsobiacich v oblasti cestovného ruchu a rekreácie,
- inštitúcií zaoberajúcich sa propagáciou produktov cestovného ruchu,
- hospodárskej samosprávy v turistickom odvetví,
- a tiež osoby pôsobiace v oblasti cykloturistiky a rozvoja turistických produktov.
***********************************************************Zhrnutie procesu verejnej konzultácie - Cesta okolo Tatier - 5. etapa - SKZhrnutie procesu verejnej konzultácie - Cesta okolo Tatier - 5. etapa - PL


Ďalší krok k realizácii IV. etapy Cesty okolo Tatier je za nami! Partnerska zmluva podpísaná!
Dňa 17.07.2024 v kaštieli Strážky poľskí a slovenskí partneri (EUWT TATRY, Mesto Spišská Belá, Miasto i Gminy Czarny Dunajec, Gmina Jabłonka, Gmina Łapsze Niżne, Obec Štrba) podpísali partnerskú zmluvu o realizácii projektu s názvom: "Historicko- kultúrno-prírodná cesta okolo Tatier - 4. etapa", ktorého realizácia bola schválená v júni tohto roku v rámci Programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027.
Hostí privítal pán Štefan Bieľak – Predseda zhromaždenia EZÚS TATRY, pán Bogusław Waksmundzki - Podpredseda zhromaždenia EZÚS TATRY a pán Peter Zibura - primátor mesta Spišská Belá. Partnerskú zmluvu podpísali zástupcovia:
- Európskeho zoskupenia územnej spolupráce TATRY s r. o. (hlavný partner) – Riaditeľ Michał Stawarski,
- Mesta Spišská Belá (Hlavný cezhraničný partner) – primátor Peter Zibura,
- Miasta i Gminy Czarny Dunajec – primátor Marcin Ratułowski,
- Gmina Jabłonka – starosta Stanisław Kasprzak,
- Gmina Łapsze Niżne – starosta Jakub Jamróz,
- Obec Štrba – starosta Michal Sýkora.
Počas stretnutia Predseda Bieľak predstavil doterajšie výsledky tohto projektu a rozsah investícií plánovaných na roky 2025-2026 v rámci štvrtej fázy projektu. Stručné informácie o tom nájdete nižšie a v prezentácii.
V rokoch 2014 až 2021 sa realizovali 3 etapy tejto investície spolufinancovanej z fondov EÚ určených na poľsko-slovenskú cezhraničnú spoluprácu. Výsledkom je, že Cesta okolo Tatier má už viac ako 170 km prevažne asfaltových cyklotrás a využívajú ju nielen cyklisti, ale aj ďalší používatelia: korčuliari, peší turisti a v zime bežkári. Ročne po nej prejde približne 600 000 ľudí. Cesta okolo Tatier, vybavená oddychovými zónami a bezplatnými parkoviskami Park&ride, plná atrakcií a pamiatok, je ideálnym miestom pre voľnočasové aktivity pre rodiny s deťmi, seniorov a mladých aktívnych ľudí.
Štvrtá etapa projektu sa zameriava na ďalšie skvalitnenie Cesty okolo Tatier ako cezhraničného produktu cestovného ruchu. Vďaka rozšíreniu cyklistickej infraštruktúry plánovanej v rámci projektu vznikne na Slovensku a v Poľsku viac ako 14 km nových trás, ktoré povedú na jedinečné miesta v pohraničnej oblasti a doplnia doteraz vybudované trasy ich prepojením do dlhých súvislých úsekov. Na slovenskej strane bude pokračovať výstavba hlavého úseku Cesty okolo Tatier vrátane: - úseku v Zdziari smerom do Monkovej doliny s dĺžkou 4,37 km, - výstavby nového úseku cyklotrasy Štrba - Važec a Štrba - Lučivná v celkovej dĺžke 3,02 km. Na poľskej strane sa vybuduje cyklotrasa spájajúca Oravu s hlavnou trasou Cesty okolo Tatier na úseku Chyžné – Jablonka v dĺžke 6,74 km.
Vznikne aj ďalšia infraštruktúra pre cyklistov. Historické budovy budú vďaka rekonštrukcii zachované a niektoré z nich získajú nové funkcie: - Viac ako 100-ročná železničná stanica v Czarnom Dunajci, ktorá sa nachádza hneď vedľa cyklotrasy vybudovanej v roku 2015, bude zrekonštruovaná a upravená na servisné centrum pre návštevníkov cyklotrasy, - obnovená bude aj fasáda Ľudového domu v Nižných Lapšoch, v ktorom sa nachádza interaktívna prírodná expozícia pohraničia pripravená obcou Nižné Lapše v rámci druhej etapy projektu.
Používatelia cyklotrasy budú mať v obci Kacvín k dispozícii aj špeciálne oddychové zóny s drobnou architektúrou - cyklistickou dráhou a altánkom. Plánuje sa aj propagácia Cesty okolo tatier ako cezhraničného turistického produktu (spoločná propagačná kampaň na internete za účasti blogerov, vydanie cyklomapy, propagácia ponuky cykloturistiky v poľsko-slovenskom pohraničí v sociálnych médiách, prieskum a analýza turistického ruchu na Ceste okolo Tatier, študijná tlač pre blogerov a novinárov píšucich o cestovnom ruchu).
Celková hodnota projektu je viac ako 5 miliónov EUR, z toho spolufinancovanie z EÚ, ktoré projekt získal v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027, predstavuje takmer 4 milióny EUR. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2024-2026 v rámci poľsko-slovenského partnerstva Európskeho zoskupenia územnej spolupráce TATRY s piatimi samosprávami z poľsko-slovenského pohraničia: mestom Spišská Belá, mestom a obcou Czarny Dunajec, obcou Jablonka, obcou Nižné Lapše a obcou Štrba.
Vďaka pohostinnosti vedenia kaštieľa mali účastníci možnosť navštíviť aj túto budovu, ktorá sa nachádza priamo na trase Cesty okolo Tatier, spoznať jej fascinujúcu históriu a bohatú zbierku diel významného slovenského maliara Ladislava Medňanského.
Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027.

Projekt výstavby IV. etapy Cesty okolo Tatier schválený!
Vďaka finančným prostriedkom EÚ získaným z programu Interreg Poľsko-Slovensko 2021-2027 vo výške takmer 4 milióny eur sa v rokoch 2024 až 2026 zrealizujú ďalšie kľúčové investície na Ceste okolo Tatier, vrátane:
- Mesto Spišská Belá zrekonštruuje dva úseky lesných ciest, na ktorých vybuduje asfaltové cyklotrasy z Tatranskej Kotliny do Ždiaru (Monkovej doliny) - spolu 4,37 km.
- Obec Štrba vybuduje dva nové úseky cyklotrás na úsekoch Štrba - Važec a Lučivná - Štrba - spolu 3,02 km.
- Obec Jabłonka vybuduje 6,74 km novej cyklotrasy spájajúcej Oravu s hlavnou trasou Cesty okolo Tatier na úseku od Jabłonky smerom na Chyżné a štátnu hranicu
- Mesto a obec Czarny Dunajec zrekonštruuje historickú železničnú stanicu v Čiernom Dunajci a prispôsobia ju na poskytovanie služieb cyklistom (malé stravovacie zariadenia, toalety, oddychová zóna atď.).
- Obec Łapsze Niżne zrekonštruuje budovu Ľudového domu, v ktorej sa nachádza interaktívna prírodná expozícia Spiša, zhotovená v rámci tretej etapy projektu, a vybuduje nové oddychové miesto pre cyklistov v Kacwíne s drobnou architektúrou - cyklodráhou, altánkom a pod.
Na projekte sa podieľa Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY ako vedúci partner a miestne samosprávy z Poľska (mesto a obec Czarny Dunajec, obec Jabłonka, obec Łapsze Niżne) a zo Slovenska (Mesto Spišská Belá, Obec Štrba).
Hodnota projektu je: 4 913 077,79 EUR, z toho 3 930 462,10 EUR je spolufinancovaných z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.











Výsledky fotografickej súťaže!

Fotosúťaž "Foto-cyklisti na Ceste okolo Tatier“
Spojte aktívnu návštevu poľsko-slovenského pohraničia na Ceste okolo Tatier s objavovaním atraktívnych miest. Staňte sa fotografom Historicko-kultúrno-prírodnej cesty okolo Tatier! Čakajú Vás ceny a sláva!

Cyklistický sprievodca Cestou okolo Tatier

Pozvánka k účasti v systéme odporúčania Priaznivých miest na Ceste okolo Tatier
Projektoví Partneri



















Portál Je Spolufinancovaný Európskou Úniou Z Európskeho Fondu Regionálneho Rozvoja
V Rámci Programu Cezhraničnej Spolupráce Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2014–2020.
Modernizácia portálu je spolufinancovaná z prostriedkov Ministerstva rozvoja