x

Przepisy rowerowe

Polskie i słowackie przepisy dotyczące rowerzystów

Korzystasz z tras rowerowych Historyczno-kulturowo-przyrodniczego szlaku wokół Tatr? Lubisz jeździć na rowerze na trasie z Nowego Targu przez Zaskale, Rogoźnik, Czarny Dunajec, Chochołów, Suchą Horę, Hladovkę, Liesek do Trsteny? Poznaj polskie i słowackie przepisy dotyczące rowerzystów, a nic Cię nie zaskoczy!

Korzystasz z tras rowerowych Historyczno-kulturowo-przyrodniczego szlaku wokół Tatr? Lubisz jeździć na rowerze na trasie z Nowego Targu przez Zaskale, Rogoźnik, Czarny Dunajec, Chochołów, Suchą Horę, Hladovkę, Liesek do Trsteny? Poznaj polskie i słowackie przepisy dotyczące rowerzystów, a nic Cię nie zaskoczy! Pamiętaj, jeździsz po transgranicznej ścieżce rowerowej i przekraczając polsko-słowacką granicę oprócz dowodu tożsamości powinieneś wiedzieć, jakie wyposażenie rowerowe obowiązuje w Polsce, a jakie na Słowacji, jakie są ogólne przepisy ruchu rowerowego i wymagane uprawnienia. Przydadzą Ci się też najczęstsze zwroty w języku polskim i słowackim. A wszystko to w obrazowej i przejrzystej formie.


Zachęcamy do zapoznania się z tablicą informacyjną opracowaną przez Gminę Czarny Dunajec w ramach realizowanego projektu specjalnie dla wszystkich małych i dużych użytkowników Szlaku wokół Tatr. Jest ona również umieszczona w miejscu postojowym na ścieżce rowerowej na samej granicy państwa. Poniżej do pobrania w większej rozdzielczości.


Do pobrania: Przepisy rowerowe PDF , Przepisy rowerowe Grafika
aktualności

Aktualności

Rowerowy Dzień Dziecka na Stacji Podczerwone

Stacja Podczerwone wraz z Gminą Czarny Dunajec zapraszają na „Rowerowy Dzień Dziecka", który odbędzie się w sobotę 28 maja 2022 r. na terenie dawnej stacji kolejowej w Podczerwonem przy Szlaku wokół Tatr. Rozpoczęcie o godzinie 10:00. Na uczestników czekają liczne atrakcje i niespodzianki.Zaraz potem na trasę wyruszą uczestnicy rajdu rowerowego śladami dawnej linii kolejowej. Na uczestników czekają pamiątkowe upominki. Szczegóły w programie i regulaminie, które znajdziecie poniżej. Obowiązuje rejestracja udziału w rajdzie rowerowym poprzez formularz online: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfSVdT28NWSoxyiyBoWk7i8Ph7BzBu8VwSdhhW4-Mw97qr9kA/viewform?usp=sf_linkRowerowy Dzień Dziecka – ProgramRegulamin rajdu rowerowegoOświadczeniePrzez cały czas na terenie przy dawnej stacji kolejowej w Podczerwonem trwać będzie piknik z licznymi darmowymi atrakcjami dla dzieci: animacje, konkursy i zabawy dla dzieci, dmuchańce, słodki poczęstunek i napoje.Wydarzenie zakończy koncert BETI i RARA AVIS, który rozpocznie się o godz. 14:30.Wstęp bezpłatny – do zobaczenia!https://stacjapodczerwone.pl/2022/05/11/28-05-2022-stacja-podczerwone-bedzie-nalezec-do-dzieci/
czytaj więcej...

Zapraszamy do obejrzenia ekspozycji o powstaniu i dziejach transgranicznej kolei na pograniczu polsko-słowackim!

Od dnia 28.08.2021 r. na terenie odnowionej dawnej stacji PKP w  Podczerwonem można oglądać ekspozycję o powstaniu i dziejach transgranicznej kolei na pograniczu polsko-słowackim. Ekspozycja przygotowana została w języku polskim, słowackim i angielskim. Wystawa ma podwójną formę – pierwszą część ekspozycji stanowi wystawa wewnętrzna, prezentowana w budynku dawnej stacji kolejowej w  Podczerwonem. Składa się ona z 5 tablic oraz 1 wielkoformatowego banneru. Druga część ekspozycji, to zainstalowana przy stacji ekspozycja plenerowa. Składa się ona z 12 tablic dwustronnych. Dzięki utworzeniu nowej ekspozycji poświęconej dawnej transgranicznej kolei, która została zainstalowana w obiekcie odrestaurowanej zabytkowej stacji kolejowej w Podczerwonem, bezpośrednio przy Szlaku wokół Tatr i publikacji użytkownicy tego Szlaku mogą odkryć i zapoznać się z fascynującymi dziejami powstania, funkcjonowania kolei łączącej Polskę i Słowację, po której nasypie prowadzi teraz transgraniczna ścieżka rowerowa. Zatrzymując się przy odrestaurowanej przez Gminę Czarny Dunajec dawnej stacji kolejowej w Podczerwonem (położonej zaledwie 4km od granicy polsko-słowackiej) użytkownicy Szlaku wokół Tatr mogą podziwiać zabytki dawnej techniki kolejowej, które teraz zostały zaadaptowane na potrzeby nowych funkcji infrastruktury rowerowej Szlaku wokół Tatr. Dla tych, którzy nie mogą samodzielnie udać się do Podczerwonego zamieszczamy plansze w wersji elektronicznej.












Ekspozycja zewnętrzna i wewnętrzna - pliki do pobrania


Ekspozycja jest produktem mikroprojektu pt. „Gdzie koła poniosą - śladami transgranicznej kolei” współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020.
czytaj więcej...

Paszport rowerowego odkrywcy Szlaku wokół Tatr

Wszystkich rowerowych odkrywców Szlaku wokół Tatr i jego atrakcji przyrodniczych, kulturowych i historycznych zapraszamy do nowej zabawy. Przygotowaliśmy dla Was specjalny paszport z 30 ciekawymi miejscami i atrakcjami, zlokalizowanymi przy Szlaku wokół Tatr w Polsce i na Słowacji. Dzięki paszportowi możecie zwiedzać polsko-słowackie pogranicze na rowerze i odkrywać nowe miejsca. Zbierajcie pieczątki, odnotowujcie swoje odwiedziny, róbcie zdjęcia. Na wszystkich, którzy zbiorą komplet pieczątek i potwierdzeń czekają rowerowe upominki.Paszport jest do odebrania w naszym biurze oraz u partnerów projektu i w punktach informacji turystycznej oraz w wybranych instytucjach. 







Paszport wydany został przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020
czytaj więcej...

Kampania medialna Szlaku wokół Tatr

Trwa kampania medialna o rowerowym Historyczno-kulturowo-przyrodniczym szlaku wokół Tatr oraz walorach pogranicza polsko-słowackiego, przez którego tereny prowadzi trasa Szlaku. W mediach społecznościowych w Polsce i na Słowacji, m.in. w serwisach internetowych Facebook i YouTube emitowane są 22 filmy, które powstały w ramach naszego projektu. Filmy zrealizowała i wyprodukowała firma OPEN GROUP Łukasz Pereszczak.Można je obejrzeć również na profilu Szlaku wokół Tatr. Oprócz kilkuminutowego filmu prezentującego Szlak wokół Tatr (w wersji polskiej, słowackiej i angielskiej), powstał spot promocyjny, 5 tematycznych filmów, o walorach i atrakcjach, które można zwiedzić podczas wycieczki rowerowej Szlakiem wokół Tatr (zamki, zabytki sakralne, zabytki techniki, przyroda oraz aktywność). https://www.youtube.com/playlist?list=PLTALS0vUCwUFm9hvjsnQKX5lQYUwrolAIDla ciekawych nowych technologii oraz obejrzenie szczegółów Szlaku i jego otoczenia przygotowaliśmy 15 filmów w technologii sferycznej VR 360°.https://www.youtube.com/playlist?list=PLTALS0vUCwUHsbD2V0hM4QC9QTViUznY7 Kampania medialna została zrealizowana przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020
czytaj więcej...

Mapa rowerowa Szlaku wokół Tatr

We współpracy z Wydawnictwem Compass powstała mapa Szlaku wokół Tatr. Dwustronna mapa w skali 1: 80 000 przedstawia cały obszar pogranicza polsko-słowackiego, przez który przebiega trasa Historyczno-kulturowo-przyrodniczego szlaku wokół Tatr. Zaznaczono na niej przebieg wszystkich 3 pętli rowerowych wokół Tatr, które proponujemy w naszym najnowszym przewodniku.Mapa jest bezpłatna, wydana w trzech językach – polskim, słowackim i angielskim. Dostęp do mapy zapewnia również kod QR oraz poniższy link do wersji elektronicznej w Google Maps  a także wersja pdf:część zachodnia Szlaku wokół Tatrczęść wschodnia Szlaku wokół Tatr  Mapa została wydana przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020
czytaj więcej...

Przewodnik "Rowerem wokół Tatr"

Jest już nowy przewodnik rowerowy Szlaku wokół Tatr! Tym razem proponujemy go w innej formie – zamiast pojedynczych wycieczek – przejazd rowerem wokół Tatr.Autorem przewodnika jest Wojtek Goj, którego znacie z naszego wcześniejszego przewodnika „Zakręć w Tatry!”. W przewodniku „Rowerem wokół Tatr” odnajdziecie propozycje 3 różnych pętli dookoła najpiękniejszych polsko-słowackich gór. Jest zatem pętla szosowa, prowadząca oficjalnym przebiegiem Szlaku wokół Tatr, po wybudowanych odcinkach ścieżek rowerowych w Polsce i na Słowacji. Druga propozycja to pętla opcjonalna, prowadząca troszkę krótszą trasą, przez Zuberec i Drogę Wolności na Słowacji. To również pętla prawie w całości asfaltowa. Z ostatniej propozycji ucieszą się wszyscy gravelowcy – specjalnie dla nich autor przygotował bardzo ciekawą trasę, prowadzącą nieco trudniejszymi drogami, w tym szutrowymi i leśnymi oraz – ciekawostka – przez odludne tereny dawnego obwodu wojskowego między Kieżmarkiem i Starą Lubowlą.Każda z pętli podzielona została na 3 części, które z łatwością pokonacie w ciągu jednego dnia. A każdą część podzielono na 2 lub 3 odcinki. Przewidziano czas na zwiedzanie atrakcji i poznawanie walorów kulturowych, przyrodniczych i historycznych, których nie brakuje na Szlaku wokół Tatr. O nich również przeczytacie w przewodniku. Odcinki można dowolnie modyfikować, łączyć, zmieniać, aby dostosować je do swoich preferencji, kondycji. Dlatego autor wyznaczył trzy miasta węzłowe – Nowy Targ, Liptowski Mikułasz i Kieżmark – w których zbiegają się wszystkie trzy pętle. Dzięki temu można przeskakiwać z opcji trasy na inną, przenocować, lub, w razie potrzeby, skorzystać z transportu kolejowego.    Każdy odcinek trasy opisany jest według jednego schematu – najważniejsze miejsca i punkty na trasie, profil trasy, informacje praktyczne o długości, podjazdach, zjazdach, rodzaju nawierzchni. Uzupełnieniem przewodnika jest duża mapa całego Szlaku wokół Tatr po stronie polskiej i słowackiej z wyznaczonymi 3 propozycjami pętli.Przewodnik rowerowy jest bezpłatny, zawiera teksty w języku polskim, słowackim i angielskim. Dostępny jest również w wersji elektronicznej na stronie www.szlakwokoltatr.eu/GO2 Zapraszamy do lektury, życząc radości z planowania rowerowych wycieczek i wielu kilometrów rowerowej przygody na Szlaku wokół Tatr!
Przewodnik wydany został przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020
czytaj więcej...

Nowe filmy i spot promocyjny o Szlaku wokół Tatr

Tatry – są wyjątkowe: skaliste, strzeliste i majestatyczne. Najwyższe w całych Karpatach. Przyciągają turystów, wspinaczy oraz narciarzy… ...a ostatnio także i rowerzystów. Teraz można je podziwiać z każdej strony. Wystarczy wybrać się na przejażdżkę historyczno-kulturowo-przyrodniczym Szlakiem wokół Tatr.Szukasz pomysłu na aktywny wypoczynek w otoczeniu niezwykłych pejzaży? Lubisz zwiedzać, odwiedzać, fotografować, poznawać i delektować się niezwykłymi widokami? Zakręć w Tatry!Szlak wokół Tatr przeprowadzi nas przez 2 kraje i kilka historycznych regionów. Pozwoli poznać wyjątkową kulturę i pobyć blisko natury. Szlak się ciągle rozrasta. Systematycznie poprawia się infrastruktura i budowane są kolejne odcinki i dodatkowe trasy, które pozwolą nam odkryć jeszcze więcej niezapomnianych miejsc. Wszystko by zapewnić aktywny wypoczynek i bezpieczne zwiedzanie. A więc jeśli masz chwilę, zakręć w Tatry!Zainspiruj się naszymi nowymi filmami i ruszaj na Szlak wokół Tatr
Spot promocyjny
Film promocyjny [PL, SK]
Film promocyjny [PL, EN]































 Filmy zostały zrealizowane przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020
czytaj więcej...

Dalszy rozwój i rozbudowa Szlaku wokół Tatr

Zakończył się cykl spotkań partnerów projektu „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr” z ekspertami, które zorganizowało Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY. Spotkania miały na celu wypracowanie wspólnego modelu zarządzania i utrzymania Szlakiem wokół Tatr w kolejnych latach oraz planów jego rozbudowy.W spotkaniach uczestniczyli przedstawiciele samorządów polsko-słowackiego pogranicza – partnerów projektu, Euroregionu „Tatry” z polskiej i słowackiej strony, krajowy koordynator ds. rozwoju infrastruktury rowerowej na Słowacji, instytucji i atrakcji znajdujących się na trasie Szlaku wokół Tatr. Z uwagi na sytuację epidemiczną większość spotkań odbyła się w trybie zdalnym.Wnioski wynikające z dyskusji i prezentacji podczas spotkań oraz informacje są podstawą do opracowanie kolejnych etapów budowy i rozbudowy infrastruktury Szlaku wokół Tatr, a także rozwoju Szlaku jako transgranicznego produktu turystycznego.  Działania zrealizowano w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020
czytaj więcej...

Partnerzy projektu

Euroregion "Tatry"
EUWT TATRY
Miasto Nowy Targ
Gmina Czarny Dunajec
Gmina Nowy Targ
Gmina Szaflary
Gmina Łapsze Niżne
Mesto Kežmarok
Mesto Liptovský Mikuláš
Mesto Trstená
Mesto Spišská Belá
Mesto Stará Ľubovňa
Obec Suchá Hora
Obec Hladovka
Obec Liesek
Obec Nižná
Obec Vrbov
Obec Huncovce
Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr
Portal współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A PL-SK 2014-2020

Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr
Modernizacja portalu dofinansowana ze środków Ministerstwa Rozwoju