HISTORIA KULTURA

17 lipca 2024 r. w kasztelu w Strażkach polscy i słowaccy partnerzy podpisali umowę partnerską na realizację projektu pt. Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr - etap 4, który zatwierdzony został do realizacji w czerwcu tego roku w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027.   Przybyłych gości powitali: pan Štefan Bieľak – przewodniczący Zgromadzenia EUWT TATRY, pan Bogusław Waksmundzki – wiceprzewodniczący Zgromadzenia EUWT TATRY oraz gospodarz miejsca – pan Peter Zibura – burmistrz Miasta  Spišská Belá.



Umowę partnerską  podpisali przedstawiciele: -Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej TATRY (partner wiodący) – dyrektor Michał Stawarski, -Miasta Spišská Belá (Główny Partner Transgraniczny) – burmistrz Peter Zibura, -Miasta i Gminy Czarny Dunajec – burmistrz Marcin Ratułowski, -Gminy Jabłonka – wójt Stanisław Kasprzak, -Gminy Łapsze Niżne – wójt Jakub Jamróz, -Obec Štrba – starosta Michal Sýkora.   W trakcie spotkania przewodniczący Bieľak przedstawił dotychczasowe efekty tego przedsięwzięcia oraz zakres inwestycji zaplanowanych na lata 2025-2026 w ramach IV etapu projektu. Krótką informację na ten temat znaleźć można poniżej oraz w  prezentacji: https://www.euwt-tatry.eu/edc_media/Structure/Item-1185/TinyFiles/4.-cesta-okolo-tatier-szlak-wokol-tatr-iv-etap-podpisanie-umowy-partnerskiej-17.07.2024-skompresowany.pdf
W latach 2014 - 2021 zrealizowano 3 etapy budowy Szlaku wokół Tatr współfinansowane ze środków unijnych przeznaczonych na polsko-słowacką współpracę transgraniczną. Dzięki temu już teraz Szlak wokół Tatr liczy ponad 170 km głównie asfaltowych ścieżek rowerowych, a korzystają z niego zarówno rowerzyści, jak i inni użytkownicy: rolkarze, spacerowicze, a zimą narciarze biegowi. Rocznie ok. 600 tys. osób. Wyposażony w miejsca odpoczynku i bezpłatne parkingi park&ride, pełen atrakcji i zabytków, Szlak wokół Tatr jest idealną propozycją na spędzenie wolnego czasu zarówno dla rodzin z dziećmi, seniorów, jak i młodych, aktywnych osób.
Czwarty etap projektu koncentruje się na dalszym wzmacnianiu Szlaku wokół Tatr jako produktu turystyki transgranicznej.   Dzięki zaplanowanej w projekcie rozbudowie infrastruktury rowerowej powstanie ponad 14 km nowych ścieżek w Polsce i na Słowacji, które prowadzą do unikatowych miejsc na pograniczu i uzupełniają wcześniej wykonane trasy łącząc je w długie nieprzerwane odcinki. Po stronie słowackiej kontynuowana będzie budowa głównej ścieżki rowerowej Szlaku wokół Tatr w tym: -w Zdziarze w kierunku Monkowej Doliny o dł. 4,37 km, -budowa nowego odcinka ścieżki rowerowej Štrba – Važec i Štrba – Lučivná o łącznej dł. 3,02 km. Po stronie polskiej wybudowana zostanie ścieżka rowerowa łącząca Orawę z główną trasą Szlaku wokół Tatr na odcinku Chyżne – Jabłonka o dł. 6,74 km.   Powstanie też kolejna infrastruktura dla rowerzystów. Zabytkowe obiekty dzięki renowacji zostaną zachowane, a część z nich zyska nowe funkcje: -ponad stuletnia stacja kolejowa w Czarnym Dunajcu tuż przy ścieżce rowerowej powstałej w 2015 roku, zostanie odrestaurowana i zaadaptowana na centrum obsługi użytkowników Szlaku, -wyremontowana zostanie też elewacja Domu Ludowego w Łapszach Niżnych, w którym mieści się interaktywna ekspozycja przyrodnicza pogranicza przygotowana przez Gminę Łapsze Niżne w ramach III etapu przedsięwzięcia.   Użytkownicy szlaku uzyskają też bezpośrednio na trasie szlaku – w Kacwinie specjalne miejsca odpoczynku z małą architekturą – torem rowerowym, altaną. Planowana jest również promocja Szlaku wokół Tatr jako transgranicznego produktu turystycznego (wspólna kampania promocyjna w internecie z udziałem blogerów, wydanie mapy rowerowej, promocja oferty turystyki rowerowej na polsko-słowackim pograniczu w mediach społecznościowych, badanie i analiza ruchu turystycznego na Szlaku wokół Tatr, study press dla blogerów i dziennikarzy). Łączna wartość projektu wynosi ponad 5 mln euro z tego  dofinansowanie unijne, które uzyskał projekt w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027 to blisko 4 mln euro.   Projekt wdrażany jest w latach 2024-2026 w polsko-słowackim partnerstwie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej TATRY z 5 samorządami pogranicza polsko-słowackiego: Miastem Spiska Bela, Miastem i Gminą Czarny Dunajec, Gminą Jabłonka, Gminą Łapsze Niżne, Obec Strba.   Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg  Polska-Słowacja 2021-2027.

Zapraszamy do zapoznania się ze zaktualizowaną mapą rowerową po Podtatrzu! Dostepna jest ona w wersji elektronicznej i papierowej. Mapa ta obejmuje cały przebieg Szlaku wokół Tatr po stronie polskiej i słowackiej w Małopolsce, Kraju Preszowskim i Kraju Żylińskim na Słowacji. Na mapie zaznaczone są aktualne szlaki i ścieżki rowerowe na polsko-słowackim pograniczu, w tym Szlak wokół Tatr, Velo Dunajec, Ścieżka dookoła Jeziora Czorsztyńskiego, słowackie oznakowane szlaki rowerowe oraz trasy wycieczek opisanych w przewodniku rowerowym „Rowerem wokół Tatr”.
Legenda mapy przygotowana została w języku polskim, słowackim i angielskim.Mapa została wydrukowana w nakładzie 6.000 egz. (format: 67x73 cm, skala: 1: 80 000, papier gprint 115 gram, kolor: 4+4) przez Wydawnictwo Compass Roman Trzmielewski Sp.j. Dodatkowym atutem jest dostępność mapy w wersji elektronicznej w internecie oraz w Google Maps. Mapa dystrybuowana jest wśród turystów i mieszkańców, do Miejsc Przyjaznych Rowerzystom, organizacji turystycznych, punktów informacji turystycznej we współpracy z samorządami, na terenie których znajdują się najpopularniejsze ścieżki rowerowe – Szlak wokół Tatr, Velo Dunajec i Ścieżka dookoła Jeziora Czorsztyńskiego.Możecie odebrac ją bezpłatnie również u nas w biurze (ul. Sobieskiego 2, 34-400 Nowy Targ, I piętro). Pobierz - str. 1 mapyPobierz - str. 2 mapy Działanie realizowane jest przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach zadania publicznego w dziedzinie turystyki pt. Na rowerze z widokiem na Tatry - promocja i rozwój szlaków rowerowych na Podtatrzu dofinansowanego ze środków Województwa Małopolskiego w ramach konkursu ofert z turystyki pn. „Małopolska Gościnna-II edycja”. 

ta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce lub konfiguracji usługi.

Od czerwca do grudnia br. na Szlaku wokół Tatr oraz ścieżkach Velo Dunajec i wokół Jeziora Czorsztyńskiego możecie spotkać naszego oficera rowerowego-Wojtka Goja!Wykonuje on zdjęcia i filmy, odwiedza MPR, atrakcje, mniej znane miejsca, a następnie relacjonuje swoje wypady  w mediach społecznościowych Szlaku wokół Tatr: na profilu Facebook www.facebook.com/SzlakwokolTatr oraz Instagram www.instagram.com/szlakwokoltatrMamy nadzieję, ze relacje te przekażą Wam garść praktycznych informacji w kwestiach związanych z wycieczkami rowerowymi w tym regionie i zachęcą Was do przyjazdu. Dowecie się z nich także jak praktycznie korzystać z mapy.Działanie realizowane jest przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach zadania publicznego w dziedzinie turystyki pt. Na rowerze z widokiem na Tatry - promocja i rozwój szlaków rowerowych na Podtatrzu dofinansowanego ze środków Województwa Małopolskiego w ramach konkursu ofert z turystyki pn. „Małopolska Gościnna-II edycja” 

Stacja Podczerwone wraz z Gminą Czarny Dunajec zapraszają na „Rowerowy Dzień Dziecka", który odbędzie się w sobotę 28 maja 2022 r. na terenie dawnej stacji kolejowej w Podczerwonem przy Szlaku wokół Tatr. Rozpoczęcie o godzinie 10:00. Na uczestników czekają liczne atrakcje i niespodzianki.Zaraz potem na trasę wyruszą uczestnicy rajdu rowerowego śladami dawnej linii kolejowej. Na uczestników czekają pamiątkowe upominki. Szczegóły w programie i regulaminie, które znajdziecie poniżej. Obowiązuje rejestracja udziału w rajdzie rowerowym poprzez formularz online: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfSVdT28NWSoxyiyBoWk7i8Ph7BzBu8VwSdhhW4-Mw97qr9kA/viewform?usp=sf_linkRowerowy Dzień Dziecka – ProgramRegulamin rajdu rowerowegoOświadczeniePrzez cały czas na terenie przy dawnej stacji kolejowej w Podczerwonem trwać będzie piknik z licznymi darmowymi atrakcjami dla dzieci: animacje, konkursy i zabawy dla dzieci, dmuchańce, słodki poczęstunek i napoje.Wydarzenie zakończy koncert BETI i RARA AVIS, który rozpocznie się o godz. 14:30.Wstęp bezpłatny – do zobaczenia!https://stacjapodczerwone.pl/2022/05/11/28-05-2022-stacja-podczerwone-bedzie-nalezec-do-dzieci/

Od dnia 28.08.2021 r. na terenie odnowionej dawnej stacji PKP w  Podczerwonem można oglądać ekspozycję o powstaniu i dziejach transgranicznej kolei na pograniczu polsko-słowackim. Ekspozycja przygotowana została w języku polskim, słowackim i angielskim. Wystawa ma podwójną formę – pierwszą część ekspozycji stanowi wystawa wewnętrzna, prezentowana w budynku dawnej stacji kolejowej w  Podczerwonem. Składa się ona z 5 tablic oraz 1 wielkoformatowego banneru. Druga część ekspozycji, to zainstalowana przy stacji ekspozycja plenerowa. Składa się ona z 12 tablic dwustronnych. Dzięki utworzeniu nowej ekspozycji poświęconej dawnej transgranicznej kolei, która została zainstalowana w obiekcie odrestaurowanej zabytkowej stacji kolejowej w Podczerwonem, bezpośrednio przy Szlaku wokół Tatr i publikacji użytkownicy tego Szlaku mogą odkryć i zapoznać się z fascynującymi dziejami powstania, funkcjonowania kolei łączącej Polskę i Słowację, po której nasypie prowadzi teraz transgraniczna ścieżka rowerowa. Zatrzymując się przy odrestaurowanej przez Gminę Czarny Dunajec dawnej stacji kolejowej w Podczerwonem (położonej zaledwie 4km od granicy polsko-słowackiej) użytkownicy Szlaku wokół Tatr mogą podziwiać zabytki dawnej techniki kolejowej, które teraz zostały zaadaptowane na potrzeby nowych funkcji infrastruktury rowerowej Szlaku wokół Tatr. Dla tych, którzy nie mogą samodzielnie udać się do Podczerwonego zamieszczamy plansze w wersji elektronicznej.












Ekspozycja zewnętrzna i wewnętrzna - pliki do pobrania


Ekspozycja jest produktem mikroprojektu pt. „Gdzie koła poniosą - śladami transgranicznej kolei” współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020.

Trwa kampania medialna o rowerowym Historyczno-kulturowo-przyrodniczym szlaku wokół Tatr oraz walorach pogranicza polsko-słowackiego, przez którego tereny prowadzi trasa Szlaku. W mediach społecznościowych w Polsce i na Słowacji, m.in. w serwisach internetowych Facebook i YouTube emitowane są 22 filmy, które powstały w ramach naszego projektu. Filmy zrealizowała i wyprodukowała firma OPEN GROUP Łukasz Pereszczak.Można je obejrzeć również na profilu Szlaku wokół Tatr. Oprócz kilkuminutowego filmu prezentującego Szlak wokół Tatr (w wersji polskiej, słowackiej i angielskiej), powstał spot promocyjny, 5 tematycznych filmów, o walorach i atrakcjach, które można zwiedzić podczas wycieczki rowerowej Szlakiem wokół Tatr (zamki, zabytki sakralne, zabytki techniki, przyroda oraz aktywność). https://www.youtube.com/playlist?list=PLTALS0vUCwUFm9hvjsnQKX5lQYUwrolAIDla ciekawych nowych technologii oraz obejrzenie szczegółów Szlaku i jego otoczenia przygotowaliśmy 15 filmów w technologii sferycznej VR 360°.https://www.youtube.com/playlist?list=PLTALS0vUCwUHsbD2V0hM4QC9QTViUznY7 Kampania medialna została zrealizowana przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020

We współpracy z Wydawnictwem Compass powstała mapa Szlaku wokół Tatr. Dwustronna mapa w skali 1: 80 000 przedstawia cały obszar pogranicza polsko-słowackiego, przez który przebiega trasa Historyczno-kulturowo-przyrodniczego szlaku wokół Tatr. Zaznaczono na niej przebieg wszystkich 3 pętli rowerowych wokół Tatr, które proponujemy w naszym najnowszym przewodniku.Mapa jest bezpłatna, wydana w trzech językach – polskim, słowackim i angielskim. Dostęp do mapy zapewnia również kod QR oraz poniższy link do wersji elektronicznej w Google Maps  a także wersja pdf:część zachodnia Szlaku wokół Tatrczęść wschodnia Szlaku wokół Tatr  Mapa została wydana przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020

Jest już nowy przewodnik rowerowy Szlaku wokół Tatr! Tym razem proponujemy go w innej formie – zamiast pojedynczych wycieczek – przejazd rowerem wokół Tatr.Autorem przewodnika jest Wojtek Goj, którego znacie z naszego wcześniejszego przewodnika „Zakręć w Tatry!”. W przewodniku „Rowerem wokół Tatr” odnajdziecie propozycje 3 różnych pętli dookoła najpiękniejszych polsko-słowackich gór. Jest zatem pętla szosowa, prowadząca oficjalnym przebiegiem Szlaku wokół Tatr, po wybudowanych odcinkach ścieżek rowerowych w Polsce i na Słowacji. Druga propozycja to pętla opcjonalna, prowadząca troszkę krótszą trasą, przez Zuberec i Drogę Wolności na Słowacji. To również pętla prawie w całości asfaltowa. Z ostatniej propozycji ucieszą się wszyscy gravelowcy – specjalnie dla nich autor przygotował bardzo ciekawą trasę, prowadzącą nieco trudniejszymi drogami, w tym szutrowymi i leśnymi oraz – ciekawostka – przez odludne tereny dawnego obwodu wojskowego między Kieżmarkiem i Starą Lubowlą.Każda z pętli podzielona została na 3 części, które z łatwością pokonacie w ciągu jednego dnia. A każdą część podzielono na 2 lub 3 odcinki. Przewidziano czas na zwiedzanie atrakcji i poznawanie walorów kulturowych, przyrodniczych i historycznych, których nie brakuje na Szlaku wokół Tatr. O nich również przeczytacie w przewodniku. Odcinki można dowolnie modyfikować, łączyć, zmieniać, aby dostosować je do swoich preferencji, kondycji. Dlatego autor wyznaczył trzy miasta węzłowe – Nowy Targ, Liptowski Mikułasz i Kieżmark – w których zbiegają się wszystkie trzy pętle. Dzięki temu można przeskakiwać z opcji trasy na inną, przenocować, lub, w razie potrzeby, skorzystać z transportu kolejowego.    Każdy odcinek trasy opisany jest według jednego schematu – najważniejsze miejsca i punkty na trasie, profil trasy, informacje praktyczne o długości, podjazdach, zjazdach, rodzaju nawierzchni. Uzupełnieniem przewodnika jest duża mapa całego Szlaku wokół Tatr po stronie polskiej i słowackiej z wyznaczonymi 3 propozycjami pętli.Przewodnik rowerowy jest bezpłatny, zawiera teksty w języku polskim, słowackim i angielskim. Dostępny jest również w wersji elektronicznej na stronie www.szlakwokoltatr.eu/GO2 Zapraszamy do lektury, życząc radości z planowania rowerowych wycieczek i wielu kilometrów rowerowej przygody na Szlaku wokół Tatr!
Przewodnik wydany został przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020

Tatry – są wyjątkowe: skaliste, strzeliste i majestatyczne. Najwyższe w całych Karpatach. Przyciągają turystów, wspinaczy oraz narciarzy… ...a ostatnio także i rowerzystów. Teraz można je podziwiać z każdej strony. Wystarczy wybrać się na przejażdżkę historyczno-kulturowo-przyrodniczym Szlakiem wokół Tatr.Szukasz pomysłu na aktywny wypoczynek w otoczeniu niezwykłych pejzaży? Lubisz zwiedzać, odwiedzać, fotografować, poznawać i delektować się niezwykłymi widokami? Zakręć w Tatry!Szlak wokół Tatr przeprowadzi nas przez 2 kraje i kilka historycznych regionów. Pozwoli poznać wyjątkową kulturę i pobyć blisko natury. Szlak się ciągle rozrasta. Systematycznie poprawia się infrastruktura i budowane są kolejne odcinki i dodatkowe trasy, które pozwolą nam odkryć jeszcze więcej niezapomnianych miejsc. Wszystko by zapewnić aktywny wypoczynek i bezpieczne zwiedzanie. A więc jeśli masz chwilę, zakręć w Tatry!Zainspiruj się naszymi nowymi filmami i ruszaj na Szlak wokół Tatr
Spot promocyjny
Film promocyjny [PL, SK]
Film promocyjny [PL, EN]































 Filmy zostały zrealizowane przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020