x

Etap 5












HISTORYCZNO-KULTUROWO-PRZYRODNICZY SZLAK WOKÓŁ TATR – ETAP 5

 

 

Od 1 grudnia 2025 r. do 30 listopada 2027 r. Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY we współpracy z 5 partnerami z Polski i ze Słowacji realizuje transgraniczny projekt pt. HISTORYCZNO-KULTUROWO-PRZYRODNICZY SZLAK WOKÓŁ TATR – ETAP 5.
Projekt otrzymał dofinansowanie z Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja 2021 – 2027, priorytet 3: Twórcze i atrakcyjne turystycznie Pogranicze, działanie: Wzmacnianie roli kultury i zrównoważonej turystyki w rozwoju gospodarczym, włączeniu społecznym i innowacjach społecznych.
 
Partnerami projektu są:
Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY z o.o.
Mesto Dolný Kubín
Gmina Nowy Targ
Gmina Jabłonka
Gmina Szaflary
Mesto Poprad

 

Wartość całkowita projektu wynosi: 5.356.255,01 EUR, w tym dofinansowanie z Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027 wynosi: 3.654.888,49 EUR, co stanowi 80% wartości kosztów kwalifikowalnych w projekcie, tj. 4.568.610,70 EUR, w tym:
  • Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY: całkowite koszty – 85.393,86 EUR, EFRR – 68.315,07 EUR

 

KRÓTKI OPIS PROJEKTU

Wraz ze wzrostem liczby kilometrów ścieżek rowerowych popularność turystyki rowerowej na polsko-słowackim Podtatrzu wśród mieszkańców i turystów jest coraz większa. Według badań dominującym celem przyjazdów turystycznych w ten region pogranicza jest turystyka aktywna, wypoczynek i zwiedzanie.

Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr oferuje turystom połączenie tych trzech aspektów – aktywności, wypoczynku i zwiedzania. W tym polsko-słowackim produkcie turystycznym realizują się atrybuty wyróżniające pogranicze – atrakcyjność turystyczna regionów Podhala, Orawy, Liptowa i Spisza, zrównoważone wykorzystanie walorów przyrodniczych i różnorodności kulturowej oraz ożywianie rozwoju gospodarczego.

Aby potencjał Szlaku wokół Tatr mógł być w pełni wykorzystany, konieczne jest kontynuowanie i rozwijanie inwestycji i działań, które uczynią ten produkt turystyczny kompletnym. Dlatego Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej wspólnie z Gminą Nowy Targ, Gminą Jabłonka, Gminą Szaflary, Miastem Dolny Kubin i Miastem Poprad zrealizują projekt dotyczący kolejnego etapu Szlaku wokół Tatr.

Wybudowane zostaną kolejne odcinki głównej ścieżki rowerowej Szlaku wokół Tatr po stronie słowackiej w miastach Dolny Kubin i Poprad. Gmina Jabłonka dokończy budowę/oznakowanie szlaku rowerowego, który otwiera dla turystów rowerowych region Orawy. Gmina Nowy Targ wybuduje łącznik Szlaku z obiektami dziedzictwa kulturowego w Ludźmierzu.

Gmina Szaflary zaadaptuje poddasze Pracowni Tradycji i Dziedzictwa i utworzy tam przestrzeń kreatywno-warsztatową oraz przeprowadzi cykl warsztatów kreatywnych. Dla turystów rowerowych wydany zostanie przewodnik i mapa rowerowa. W mediach społecznościowych promowana będzie oferta turystyki rowerowej pod Tatrami. O rozwoju infrastruktury i turystyki rowerowej dyskutować będą uczestnicy międzynarodowej konferencji. EUWT TATRY zadba też o podnoszenie jakości usług dla turystów rowerowych poprzez cykl szkoleń i wizytę studyjne dla branży turystycznej, a także badanie i analizę ruchu rowerowego.

 

CO CHCEMY OSIĄGNĄĆ?

Głównym celem projektu jest rozwój potencjału zrównoważonej turystyki rowerowej połączonej z udostępnianiem kultury i przyrody polsko-słowackiego pogranicza oraz poszerzaniem i podnoszeniem jakości oferty i usług turystycznych na transgranicznym Szlaku wokół Tatr.

Celami szczegółowymi są:

  1. Sieciowanie, uzupełnianie i rozwój ścieżek rowerowych Historyczno-kulturowo-przyrodniczego szlaku wokół Tatr poprzez budowę nowych odcinków głównej trasy na Słowacji oraz tras łącznikowych ułatwiających dostęp do regionów Orawy, Spisza i Podhala (a także ich dziedzictwa kulturowego oraz przyrodniczego).
  2. Rozwój potencjału zrównoważonej turystyki rowerowej oraz podnoszenie jakości usług związanych z turystyką rowerową na obszarze wokół Tatr poprzez zintegrowaną promocję transgranicznego Szlaku wokół Tatr oraz podnoszenie kwalifikacji sektora turystyki i poszerzanie zintegrowanej oferty turystyki rowerowej.
  3. Rozwój i uatrakcyjnianie wspólnego produktu turystycznego, jakim jest rowerowy Szlak wokół Tatr oraz zachowanie i popularyzacja lokalnych zwyczajów i tradycyjnych rzemiosł poprzez utworzenie przestrzeni kreatywno-warsztatowej w zabytkowej Pracowni Tradycji i Dziedzictwa w Szaflarach oraz cyfrowe udostępnianie zasobów kultury i dziedzictwa kulturowego regionu pod Tatrami.

 

DO KOGO ADRESOWANY JEST PROJEKT?

Projekt skierowany jest do szerokiej grupy docelowej zarówno mieszkańców z obszaru wsparcia objętego projektem po polskiej i słowackiej stronie, jak i do osób przyjezdnych odwiedzających oba kraje.

Szczególną grupą docelową projektu są rowerzyści, zarówno turyści, jak i lokalni, rekreacyjni, rodziny z dziećmi. Dzięki zaplanowanej w projekcie rozbudowie głównej trasy Szlaku wokół Tatr na Słowacji oraz łączeniu systemu ścieżek rowerowych i udostępnianiu kolejnych regionów uzyskają oni możliwość zrównoważonej turystyki rowerowej po bezpiecznych, dobrze wyposażonych trasach rowerowych.

Wśród grup docelowych są też mieszkańcy i turyści zainteresowani poznawaniem historyczno-kulturowo-przyrodniczych atrakcji pogranicza podczas wycieczek rowerowych. Dla nich zaprojektowano adaptację poddasza Pracowni Dziedzictwa i Tradycji w Szaflarach i utworzenie tam przestrzeni kreatywno-warsztatowej, przeprowadzenie warsztatów kreatywnych oraz realizację nowej multimedialnej prezentacji zasobów kultury i przyrody regionu w parku cysterskim w Szaflarach.

Ważną grupę docelową stanowią lokalni przedsiębiorcy, którzy chcą rozwijać i podnosić jakość usług oferowanych turystom rowerowym, podnosić kompetencje cyfrowe, rozwijać kwalifikacje. Szczególnymi adresatami są tu przedstawiciele obiektów certyfikowanych jako Miejsca Przyjazne Rowerzystom na Szlaku wokół Tatr. Dla tej grupy docelowej przeznaczone jest specjalne zadanie.

Bezpośrednią grupą docelową są też samorządy zaangażowane w rozbudowę Szlaku wokół Tatr, jak również zarządcy atrakcji i obiektów kultury i przyrody zlokalizowanych przy Szlaku, które będą odwiedzać turyści rowerowi. Działania projektu skierowane są również do organizacji turystycznych, które będą korzystać z wypracowanych efektów.

Wszystkie te grupy będą również odbiorcami licznych działań promocyjnych realizowanych w projekcie.

 

JAKIE ZAPLANOWALIŚMY ZADANIA?

 

Zadanie 1 - BUDOWA ŚCIEŻEK ROWEROWYCH NA TRANSGRANICZNYM SZLAKU WOKÓŁ TATR

Pierwsze zadanie projektu dotyczy podstawowego działania, czyli budowy ścieżek rowerowych Szlaku wokół Tatr. Słowaccy partnerzy – Miasto Dolny Kubin i Miasto Poprad podejmą się działań dotyczących priorytetowej kwestii dobudowania kolejnych odcinków ścieżek rowerowych na głównej trasie Szlaku wokół Tatr na Słowacji. Dolny Kubin wybuduje 1 km asfaltowej ścieżki rowerowej wraz z kładką pieszo-rowerową nad rzeką Orawą. Ta kładka wraz ze ścieżką rowerową jest strategiczną inwestycją, dzięki której możliwe będzie kontynuowanie budowy ścieżek rowerowych w kierunku Górnej Orawy i ostateczne połączenie z istniejącym odcinkiem Szlaku w Trstenie. Z kolei Poprad wybuduje 3,0096 km asfaltowej ścieżki rowerowej na odcinku od mostu w Matejowcach do Matejowiec. Jest to jeden z ostatnich brakujących odcinków ścieżek rowerowych Szlaku wokół Tatr na Spiszu, a jego budowa zapewni ciągłość Szlaku w tej części pogranicza.

Drugą część tego zadania stanowi budowa ścieżek rowerowych po stronie polskiej, które będą uzupełniać i uspójniać obecny system tras rowerowych i ułatwiać dostęp z głównej trasy Szlaku do nowych regionów i miejsc dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego. Gmina Jabłonka dokończy budowę/oznakowanie brakujących 2,0990km II. etapu tłuczniowe szlaku rower. na odc. Jabłonka-Chyżne-granica państwa, która ostatecznie połączy Orawę z główną trasą Szlaku wokół Tatr i systemem PL-SK tras rowerowych. Z kolei Gmina Nowy Targ wybuduje asfaltową ścieżkę rowerową o dług. 0,9188 km na odcinku od kładki pieszo-rowerowej w Nowym Targu do Ludźmierza i sanktuarium maryjnego Królowej Podhala. Połączy on główną trasę Szlaku wokół Tatr z tym zabytkowym obiektem oraz z siecią tras rowerowych w gminie Nowy Targ prowadzących z Ludźmierza w kierunku Morawczyny, Pyzówki i Gorców.

Zadanie 2 - ATRAKCYJNA I BOGATA OFERTA TURYSTYKI ROWEROWEJ NA TRANSGRANICZNYM SZLAKU WOKÓŁ TATR

EUWT TATRY wspólnie z Gminą Szaflary podejmie się działań dotyczących udostępniania użytkownikom Szlaku wokół Tatr unikatowych walorów kultury, przyrody i historii regionów przez które prowadzi Szlak oraz zintegrowane działania promocyjne walorów kulturowych i przyrodniczych oraz Szlaku wokół Tatr jako produktu turystycznego. W ramach zadania Gmina Szaflary przebuduje poddasze zabytkowej byłej wikarówki, w której w ramach  transgranicznego projektu w 2023 roku powstała Pracownia Tradycji i Dziedzictwa w Szaflarach i utworzy tam przestrzeń kreatywno-warsztatową. Zostanie tam przeprowadzony cykl 3 warsztatów promujących i upowszechniających dziedzictwo, w tym na temat zielarstwa, lokalnych zwyczajów i kuchni, tradycyjnego rzemiosła i rękodzieła. Ponadto Gmina Szaflary zrealizuje nowoczesną prezentację multimedialną nawiązującą do kultury i natury tego regionu z wykorzystaniem światła, dźwięku i wody, który będzie prezentowany w parku cysterskim w Szaflarach z wykorzystaniem znajdującej się tam nowoczesnych fontanny.

Z kolei EUWT TATRY wyda nowy przewodnik rowerowy po Szlaku wokół Tatr w języku polskim, słowackim i angielskim oraz aktualną mapę rowerową Szlaku wokół Tatr i tras rowerowych na polsko-słowackim pograniczu. W mediach społecznościowych prowadzone będą stałe relacje i informacje o turystyce rowerowej, Szlaku wokół Tatr, propozycje wycieczek, informacje o atrakcjach.

 

Zadanie 3 - WYSOKA JAKOŚĆ USŁUG TURYSTYKI ROWEROWEJ NA SZLAKU WOKÓŁ TATR

Zadanie realizowane przez EUWT TATRY dotyczy podnoszenia jakości usług związanych z turystyką rowerową na obszarze wokół Tatr oraz podnoszenia kwalifikacji sektora turystyki i poszerzanie zintegrowanej oferty turystyki rowerowej. Dla zarządców i pracowników obiektów turystycznych certyfikowanych jako Miejsca Przyjazne Rowerzystom na Szlaki wokół Tatr EUWT TATRY zorganizuje cykl 4 szkoleń po polskiej i słowackiej stronie, na tematy określone podczas konsultacji społecznych projektu. Pozwolą one podnieść poziom wiedzy oraz kompetencje cyfrowe osób zatrudnionych w branży turystycznej. Uzupełnieniem cyklu szkoleń będzie dwudniowa wizyta studyjna/study tour po Szlaku wokół Tatr dla osób zarządzających obiektami MPR z branży turystycznej połączona z poznaniem oferty MPR, atrakcji i obiektów dziedzictwa kulturowego, przyrodniczego zlokalizowanych przy Szlaku. Przeprowadzone zostanie także badanie i analiza ruchu turystycznego na Szlaku wokół Tatr po polskiej i słowackiej stronie granicy. Tak zgromadzone dane, porównane z danymi z wcześniejszych lat pozwolą nie tylko sprawdzić zmiany, jakie następują bardzo szybko w zakresie turystyki rowerowej, ale też aktualny profil użytkowników i dostosować ofertę do ich zapotrzebowania.

 

WSKAŹNIKI PROJEKTU:

  • Liczba obiektów kulturalnych i turystycznych objętych wsparciem – 6 obiektów (4 nowe odcinki ścieżek rowerowych, przestrzeń kreatywno-warsztatowa w Szaflarach, multimedialna ekspozycja w Parku cysterskim w Szaflarach)
  • Długość wspartych szlaków turystycznych – 7,03 km (Mesto Dolný Kubín – 1 km, Mesto Poprad – 3,01 km, Gmina Jabłonka – 2,1 km, Gmina Nowy Targ – 0,92 km)
  • Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem – 1 (Zabytek zaadaptowany na potrzeby obsługi użytkowników Szlaku wokół Tatr – Pracownia Dziedzictwa i Tradycji znajdująca się w zabytkowej wikarówce w Szaflarach z przestrzenią kreatywno-warsztatową)
  • Organizacje współpracujące ponad granicami – 6 (partnerzy projektu: Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY, Gmina Nowy Targ, Gmina Jabłonka, Gmina Szaflary, Mesto Dolný Kubín, Mesto Poprad)
  • Uczestnictwo we wspólnych działaniach transgranicznych – 180 osób (Liczba osób biorących udział we wspólnych działaniach transgranicznych realizowanych w projekcie – uczestnicy specjalistycznych szkoleń, wizyty studyjnej, konferencji rowerowej, warsztatów kreatywnych)
  • Liczba osób odwiedzających obiekty kulturalne i turystyczne objęte wsparciem – 75.000 osób
  • Organizacje współpracujące ponad granicami po zakończeniu projektu – 6 (Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY, Gmina Nowy Targ, Gmina Jabłonka, Gmina Szaflary, Mesto Dolný Kubín, Mesto Poprad)

  

JAKIE BĘDĄ EFEKTY?

W rezultacie realizacji projektu uzupełniona zostanie o kolejne kilometry główna trasa rowerowego Szlaku wokół Tatr po stronie słowackiej, dobudowane zostaną ścieżki i szlaki rowerowe po stronie polskiej łączące Szlak wokół Tatr z innymi ścieżkami rowerowymi, z nowymi regionami (Orawą) oraz z obiektami dziedzictwa kulturowego (Sanktuarium Maryjne w Ludźmierzu). Wzbogacona zostanie oferta dla użytkowników Szlaku wokół Tatr i mieszkańców o przestrzeń kreatywno-warsztatową w Pracowni Tradycji i Dziedzictwa w Szaflarach oraz nowoczesną cyfrową prezentację zasobów kultury i przyrody regionu w parku cysterskim w Szaflarach. Ponadto rozwinięta zostanie współpraca z sektorem turystyki rowerowej, który poprzez szkolenia i wizytę studyjną uzyska możliwość wzmacniania swoich kompetencji i podnoszenia jakości usług dla turystów rowerowych. Zintegrowane działania promocyjne i informacyjne dadzą samorządom, sektorowi turystycznemu gotowe narzędzia do tworzenia atrakcyjnych ofert turystyki rowerowej, a turystów zachęcą do odwiedzenia pogranicza polsko-słowackiego i regionów pod Tatrami.

Tym samym różnorodnie i wielokierunkowo wzmocniona zostanie rola zrównoważonej turystyki oraz kultury polsko-słowackiego regionu wokół Tatr w rozwoju gospodarczym, włączeniu społecznym i innowacjach społecznych, co przyczyni się do osiągnięcia celu szczegółowego priorytetu 3. programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027.

 

JAK SIĘ Z NAMI SKONTAKTOWAĆ?

 

Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY z o.o. (Partner wiodący)

ul. Jana III Sobieskiego 2

34-400 Nowy Targ

info@euwt-tatry.eu

www.euwt-tatry.eu

Osoba do kontaktu: Agnieszka Cichorska, Anna Sowińska

 

Mesto Dolný Kubín (Główny Partner Transgraniczny)

ul. Hviezdoslavovo námestie 1651/2

026 01 Dolný Kubin

podatelna@dolnykubin.sk

www.dolnykubin.sk

Osoba do kontaktu: Beata Valeková

 

Gmina Nowy Targ

ul. Bulwarowa 9

34-400 Nowy Targ

sekretariat@ugnowytarg.pl

www.ugnowytarg.pl

Osoba do kontaktu: Janusz Gąsecki

 

Gmina Jabłonka

ul. 3 Maja 1

34-480 Jabłonka

sekretariat@jablonka.pl

www.jablonka.pl

Osoba do kontaktu: Karolina Strama

 

Gmina Szaflary

ul. Zakopiańska 18

34-424 Szaflary

sekretariat@szaflary.pl

www.szaflary.pl

Osoba do kontaktu: Mariusz Hadowski

 

Mesto Poprad

ul. Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3

058 42 Poprad

podatelna@msupoprad.sk

www.poprad.sk

Osoba do kontaktu: Lukáš Penxa

 

 

 

*****************************************************************************








HISTORICKO – KULTÚRNO – PRÍRODNÁ CESTA OKOLO TATIER – 5. ETAPA

 

Od 1. decembra 2025 do 30. novembra 2027 Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY s r.o. v spolupráci s 5 partnermi z Poľska a Slovenska realizuje cezhraničný projekt s názvom HISTORICKO – KULTÚRNO – PRÍRODNÁ CESTA OKOLO TATIER – 5. ETAPA.

Projekt získal finančné prostriedky z Európskeho fondu regionálneho rozvoja Európskej únie v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027, priorita 1: Tvorivé a turisticky atraktívne pohraničie, Špecifický cieľ: Posilnenie úlohy kultúry a udržateľného cestovného ruchu v oblasti hospodárskeho rozvoja, sociálneho začlenenia a sociálnej inovácie.

 

Partnermi projektu su:

Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY s r.o.

Mesto Dolný Kubín

Obec Nowy Targ

Obec Jabłonka

Obec Szaflary

Mesto Poprad

 

Celková hodnota tohto projektu je: 5.356.255,01 EUR, vrátane finančných prostriedkov EÚ z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027 je: 3.654.888,49 EUR, čo predstavuje 80% oprávnených nákladov v projekte, t. j. 4.568.610,70 EUR, vrátane:

  • Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY s r.o.: celková hodnota – 85.393,86 EUR, ERDF – 68.315,07 EUR
  • Mesto Dolný Kubín: celková hodnota – 3.171.256,85 EUR, ERDF – 1.999.999,99 EUR
  • Obec Nowy Targ: celková hodnota – 237.907,47 EUR, ERDF – 174.325,97 EUR
  • Obec Jabłonka: celková hodnota – 139.261,63 EUR, ERDF – 50.299,33 EUR
  • Obec Szaflary: celková hodnota – 206.557,79 EUR, ERDF – 149.246,21 EUR
  • Mesto Poprad: celková hodnota – 1.515.557,79 EUR, ERDF – 1.212.701,92 EUR

 

STRUČNÝ OPIS PROJEKTU

S pribúdajúcimi kilometrami cyklotrás rastie popularita cykloturistiky v poľsko-slovenskej podtatranskej oblasti medzi obyvateľmi i turistami. Podľa výskumov je dominantným účelom príjazdov turistov do tohto prihraničného regiónu aktívna turistika, rekreácia a poznávanie.

Historicko-kultúrno-prírodná cesta okolo Tatier turistom ponúka spojenie týchto troch aspektov – aktivity, relaxu a poznávania. Tento poľsko-slovenský turistický produkt integruje atribúty, ktoré charakterizujú pohraničie – turistickú atraktivitu regiónov Podhalia, Oravy, Liptova a Spiša, trvalo udržateľné využívanie prírodných hodnôt a kultúrnej rozmanitosti ako aj stimuláciu hospodárskeho rozvoja. Pre plné využitie potenciálu Cesty okolo Tatier je potrebné pokračovať a rozvíjať investície a aktivity, ktoré dotvoria tento turistický produkt ako komplexný. Preto Európske zoskupenie územnej spolupráce spolu s obcou Nowy Targ, obcou Jabłonka, obcou Szaflary, mestom Dolný Kubín a mestom Poprad zrealizuje projekt zameraný na ďalšiu etapu Cesty okolo Tatier.

Ďalšie úseky hlavného cyklistického chodníka Cesty okolo Tatier budú vybudované na slovenskej strane v meste Dolný Kubín a v Poprade. Obec Jabłonka dokončí výstavbu/značenie cyklistickej trasy, ktorá cykloturistom otvorí región Orava. Obec Nowy Targ vybuduje spojovací úsek Cesty s objektmi kultúrneho dedičstva v Ludźmierzi.

Obec Szaflary upraví podkrovie Pracovne tradícií a dedičstva, vytvorí v ňom priestor na kreativitu a workshopy a zrealizuje cyklus tvorivých dielní. Pre cykloturistov bude vydaný sprievodca a cyklomapa. Ponuka cykloturistiky v Tatrách bude propagovaná v sociálnych médiách. O rozvoji infraštruktúry a cykloturistike budú diskutovať účastníci medzinárodnej konferencie. EZÚS TATRY sa bude tiež starať o zlepšenie kvality služieb pre cykloturistov prostredníctvom cyklu školení a študijného pobytu pre zástupcov odvetvia cestovného ruchu, ako aj výskumu a analýzy cyklistickej dopravy.

 

ČO BY SME CHCELI DOSIAHNUŤ?

Hlavným cieľom projektu je rozvoj potenciálu udržateľnej cykloturistiky v spojení so sprístupňovaním kultúry a prírody poľsko-slovenského pohraničia a rozširovaním a skvalitňovaním turistickej ponuky a služieb na cezhraničnej Ceste około Tatier.

Špecifickými cieľmi sú:

  1. Sieťovanie, doplňovanie a rozvoj cyklistických chodníkov Historicko-kultúrno-prírodnej cesty okolo Tatier prostredníctvom výstavby nových úsekov hlavnej trasy na Slovensku a spojovacích úsekov uľahčujúcich prístup k regiónom Oravy, Spiša a Podhalia (a k ich kultúrnemu a prírodnému dedičstvu).
  2. Rozvoj potenciálu trvalo udržateľnej cykloturistiky a skvalitňovanie služieb súvisiacich s cykloturistikou v oblasti okolo Tatier prostredníctvom integrovanej propagácie cezhraničnej Cesty okolo Tatier a zvyšovania kvalifikácie sektora cestovného ruchu a rozširovania integrovanej ponuky cykloturistiky.
  3. Rozvoj a zatraktívnenie spoločného turistického produktu, ktorým je cyklistická Cesta okolo Tatier, a zachovanie a popularizácia miestnych zvykov a tradičných remesiel vytvorením kreatívneho priestoru a miest na realizáciu workshopov v historickej Pracovni tradícií a dedičstva v obci Szaflary a digitálnym sprístupnením kultúrnych zdrojov a kultúrneho dedičstva regiónu na úpätí Tatier

 

PRE KOHO JE PROJEKT?

Projekt je adresovaný širokej cieľovej skupine obyvateľom oprávneného územia, na ktorom sa projekt realizuje na poľskej a slovenskej strane, ako aj návštevníkom oboch krajín. Špeciálnou cieľovou skupinou projektu sú cyklisti, a to turisti, ale aj miestni rekreační cyklisti či rodiny s deťmi. Plánované predĺženie hlavnej trasy Cesty okolo Tatier na Slovensku a prepojenie systému cyklotrás a sprístupnenie ďalších regiónov v rámci projektu zabezpečí udržateľnú cykloturistiku na bezpečných a dobre vybavených cyklotrasách.

Medzi cieľové skupiny patria aj obyvatelia a turisti, ktorí majú záujem spoznávať historické, kultúrne a prírodné zaujímavosti pohraničia počas cyklistických výletov. Pre týchto odberateľov sa plánuje úprava podkrovia Pracovne dedičstva a tradícií v obci Szaflary a vytvorenie priestoru na tvorivé dielne, organizovanie workshopov a realizáciu novej multimediálnej prezentácie kultúrnych a prírodných zdrojov regiónu v Cisterciánskom parku v obci Szaflary.

Dôležitou cieľovou skupinou sú miestni podnikatelia, ktorí chcú rozvíjať a zlepšovať kvalitu služieb ponúkaných cykloturistom, zlepšovať digitálne kompetencie, rozvíjať kvalifikáciu. Špecifickou cieľovou skupinou sú tiež zástupcovia zariadení, ktoré získali certifikát Miest priaznivých pre cyklistov na Ceste okolo Tatier. Pre túto cieľovú skupinu je určená špeciálna úloha.

Bezprostrednou cieľovou skupinou sú aj samosprávy zapojené do rozširovania Cesty okolo Tatier, ako aj správcovia atrakcií a kultúrnych a prírodných objektov nachádzajúcich sa pri Ceste, ktoré budú navštevovať cykloturisti. Aktivity projektu sú adresované tiež organizáciám cestovného ruchu, ktoré budú využívať dosiahnuté výsledky.

Všetky tieto skupiny budú tiež adresátmi mnohých propagačných aktivít realizovaných v rámci projektu.

 

AKÉ ÚLOHY SME SI NAPLÁNOVALI?

Úloha 1 – VÝSTAVBA CYKLISTICKÝCH CHODNÍKOV NA CEZHRANIČNEJ CESTE OKOLO TATIER

Prvá úloha projektu sa týka základnej aktivity, t.j. výstavby cyklistických chodníkov Cesty okolo Tatier. Slovenskí partneri – mesto Dolný Kubín a mesto Poprad – budú realizovať aktivity týkajúce sa prioritnej problematiky dokončenia výstavby ďalších úsekov cyklistických chodníkov na hlavnom ťahu Cesty okolo Tatier na Slovensku. Dolný Kubín vybuduje 1,0 km asfaltového cyklistického chodníka spolu s lávkou pre chodcov a cyklistov cez rieku Oravu. Táto lávka spolu s cyklistickým chodníkom je strategickou investíciou, ktorá umožní pokračovať vo výstavbe cyklistických chodníkov smerom na Hornú Oravu a v konečnom dôsledku sa napojiť na existujúci úsek Cesty okolo Tatier v Trstenej. Poprad vybuduje 3,0096 km asfaltového cyklistického chodníka na úseku od mostu v Matejovciach do Matejoviec. Ide o jeden z posledných chýbajúcich úsekov cyklistických chodníkov Cesty okolo Tatier na Spiši a jeho vybudovaním sa zabezpečí kontinuita Cesty v tejto časti pohraničia.

Druhou časťou tejto úlohy je vybudovanie cyklistických chodníkov na poľskej strane, ktoré doplnia a zjednotia súčasný systém cyklistických trás a uľahčia prístup z hlavnej trasy Cesty okolo Tatier do nových regiónov a miest kultúrneho a prírodného dedičstva. Tieto aktivity budú realizovať dvaja partneri. Jabłonka dokončí výstavbu/značenie chýbajúcich 2,0990 km z 2. etapy cyklistickej trasy z dreveného kameniva na úseku Jabłonka-Chyżne-štátna hranica, ktoré konečne prepoja Oravu s hlavnou trasou Cesty okolo Tatier a systémom PL-SK cyklotrás. Obec Nowy Targ vybuduje asfaltový cyklistický chodník v dĺžke 0,9188 km na úseku od pešej a cyklistickej lávky v Nowom Targu po Ludźmierz a Mariánske pútnické miesto Kráľovnej Podhalia. Tento úsek spojí hlavnú trasu Cesty okolo Tatier s týmto historickým objektom a so sieťou cyklotrás v obci Nowy Targ vedúcich z Ludźmierza smerom na Morawczynu, Pyzówku a Gorce.

 

Úloha 2 – ATRAKTÍVNA A BOHATÁ PONUKA CYKLOTURISTIKY NA CEZHRANIČNEJ CESTE OKOLO TATIER

EZÚS TATRY bude spoločne s obcou Szaflary realizovať aktivity týkajúce sa sprístupnenia užívateľom Cesty okolo Tatier jedinečných kultúrnych, prírodných a historických zdrojov regiónov, ktorými vedie Cesta a integrované propagačné aktivity zamerané na kultúrne a prírodné hodnoty a na Cestu okolo Tatier ako produkt cestovného ruchu. V rámci úlohy obec Szaflary stavebne upraví podkrovie historickej bývalej budovy vikára, kde v roku 2023 v rámci cezhraničného projektu vznikla Pracovňa tradícií a dedičstva v obci Szaflary a vytvorí tam priestor pre kreativitu a workshopy. Bude tam zrealizovaný cyklus 3 workshopov propagujúcich a šíriacich dedičstvo vrátane bylinkárstva, miestnych zvykov a kuchyne,

tradičných remesiel a ručnej výroby. Okrem toho bude obec Szaflary realizovať modernú multimediálnu prezentáciu nadväzujúcu na kultúru a prírodu tohto regiónu s využitím svetla, zvuku a vody, ktorá bude prezentovaná v cisterciánskom parku v obci Szaflary pomocou modernej fontány, ktorá sa tam nachádza.

EZÚS TATRY vydá nového cyklosprievodcu Cestou okolo Tatier v poľskom, slovenskom a anglickom jazyku a aktuálnu cyklomapu Cesty okolo Tatier a cyklistických trás v poľsko-slovenskom pohraničí. V sociálnych médiách budú poskytované pravidelné relácie a informácie o cykloturistike, Ceste okolo Tatier, tipy na výlety a informácie o atrakciách.

 

Úloha 3 – VYSOKÁ KVALITA SLUŽIEB CYKLOTURISTIKY NA CESTE OKOLO TATIER

Úloha bude realizovaná vedúcim partnerom – EZÚS TATRY a týka sa skvalitňovania služieb súvisiacich s cykloturistikou v oblasti okolo Tatier a zvyšovania kvalifikácie sektora cestovného ruchu a rozširovania integrovanej ponuky cykloturistiky. Pre manažérov a zamestnancov objektov cestovného ruchu certifikovaných ako miesta priaznivé pre cyklistov na Ceste okolo Tatier zorganizuje EZÚS TATRY cyklus 4 školení na poľskej a slovenskej strane venovaných témam určeným počas verejných konzultácií projektu. Školenia umožnia zvýšiť úroveň vedomostí a digitálnych kompetencií osôb zamestnaných v odvetví cestovného ruchu. Doplnením cyklu školení bude dvojdňový študijný pobyt/študijná cesta po Ceste okolo Tatier pre ľudí spravujúcich objekty MPC v odvetví cestovného ruchu, spojený s oboznámením sa s ponukou MPC, zaujímavosťami a objektmi kultúrneho a prírodného dedičstva, ktoré sa nachádzajú pri Ceste okolo Tatier. Bude tiež vykonaný prieskum a analýza cestovného ruchu na Ceste okolo Tatier na poľskej a slovenskej strane hranice. Takto zhromaždené údaje, porovnané s údajmi z minulých rokov umožnia nielen preveriť zmeny, ktoré v oblasti cykloturistiky prebiehajú veľmi rýchlo, ale aj identifikovať aktuálny profil užívateľov a prispôsobiť ponuku ich potrebám. Výsledky výskumu budú poskytnuté partnerským samosprávam Cesty okolo Tatier a zariadeniam poskytujúcim služby cykloturistom na Ceste okolo Tatier (MPC).

 

UKAZOVATELE PROJEKTU:

  • Počet podporovaných kultúrnych a turistických lokalít – 6 (4 nové úseky cyklotrás, priestor na kreativitu a workshopy v obci Szaflary, multimediálna expozícia v cisterciánskom parku v obci Szaflary)
  • Dĺžka podporovaných turistických chodníkov – 7,03 km (Mesto Dolný Kubín – 1,0 km, Mesto Poprad – 3,01 km, Obec Jabłonka – 2,1 km, Gmina Nowy Targ – 0,92 km)
  • Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 (Pamiatka upravená pre potreby užívateľov Cesty okolo Tatier – Pracovňa dedičstva a tradícií nachádzajúca sa v historickej budove vikára v obci Szaflary so kreatívnym priestorom)
  • Organizácie zapojené do cezhraničnej spolupráce – 6 (partneri projektu Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY, obec Nowy Targ, obec Jabłonka, obec Szaflary, mesto Dolný Kubín, mesto Poprad)
  • Účasti na spoločných cezhraničných akciách – 180 (počet osôb zúčastňujúcich sa na spoločných cezhraničných aktivitách realizovaných v projekte (účastníci odborných školení, študijnej návštevy pre MPC, tvorivých dielni v Szaflarach, cyklistickej konferencie)
  • Návštevníci podporovaných kultúrnych a turistických lokalít – 75.000
  • Organizácie zapojené do cezhraničnej spolupráce po dokončení projektu – 6 (Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY, obec Nowy Targ, obec Jabłonka, obec Szaflary, mesto Dolný Kubín, mesto Poprad).

 

 

AKÉ BUDÚ VÝSLEDKY?

Výsledkom realizácie projektu bude doplnenie hlavnej trasy cyklistickej Cesty okolo Tatier na slovenskej strane o ďalšie kilometre a vybudovanie cyklistických chodníkov na poľskej strane, ktoré prepoja Cestu okolo Tatier s ďalšími cyklistickými chodníkmi a trasami, s novými regiónmi (Orava) a s objektmi kultúrneho dedičstva (mariánske pútnické miesto v Ludźmierzi). Ponuku pre užívateľov Cesty okolo Tatier a obyvateľov obohatí priestor na kreativitu a workshopy v Pracovni tradícií a dedičstva v obci Szaflary a moderná digitálna prezentácia kultúrnych a prírodných zdrojov regiónu v cisterciánskom parku v Szaflaroch. Okrem toho sa rozvinie spolupráca so sektorom cykloturistiky, ktorý bude mať možnosť posilniť svoje kompetencie a zlepšiť kvalitu služieb pre cykloturistov prostredníctvom školení a študijného pobytu. Integrované propagačné a informačné aktivity poskytnú samosprávam a sektoru cestovného ruchu hotové nástroje na vytváranie atraktívnych ponúk pre cykloturistiku a podnietia turistov k návšteve poľsko-slovenského pohraničia a podtatranských regiónov.

Rôznorodým a mnohostranným spôsobom sa tak posilní úloha trvalo udržateľného cestovného ruchu a kultúry poľsko-slovenského regiónu okolo Tatier v hospodárskom rozvoji, sociálnom začlenení a sociálnych inováciách, čo prispeje k dosiahnutiu špecifického cieľa priority č. 3 programu Interreg Poľsko – Slovensko 2021 – 2027.

 

 

AKO NÁS MÔŽETE KONTAKTOVAŤ?

 

Európske zoskupenie územnej spolupráce TATRY s r.o. (Hlavný partner)

ul. Jana III Sobieskiego 2

34-400 Nowy Targ

info@euwt-tatry.eu

www.euwt-tatry.eu

Kontaktná osoba: Agnieszka Cichorska, Anna Sowińska

 

Mesto Dolný Kubín (Hlavný cezhraničný partner)

ul. Hviezdoslavovo námestie 1651/2

026 01 Dolný Kubin

podatelna@dolnykubin.sk

www.dolnykubin.sk

Kontaktná osoba: Beata Valeková

 

Obec Nowy Targ

ul. Bulwarowa 9

34-400 Nowy Targ

sekretariat@ugnowytarg.pl

www.ugnowytarg.pl

Kontaktná osoba: Janusz Gąsecki

 

Obec Jabłonka

ul. 3 Maja 1

34-480 Jabłonka

sekretariat@jablonka.pl

www.jablonka.pl

Kontaktná osoba: Karolina Strama

 

Obec Szaflary

ul. Zakopiańska 18

34-424 Szaflary

sekretariat@szaflary.pl

www.szaflary.pl

Kontaktná osoba: Mariusz Hadowski

 

Mesto Poprad

ul. Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3

058 42 Poprad

podatelna@msupoprad.sk

www.poprad.sk

Kontaktná osoba: Lukáš Penxa


********************************************************************************************************************************************************************************************************************

AKTUALNOŚCI

  Przed nami 5. etap budowy Szlaku wokół Tatr!

aktualności

Aktualności

Zima na Szlaku wokół Tatr

Zimą na Szlaku wokół Tatr zamieniamy rower na biegówki. Wiele tras do narciarstwa biegowe powstaje właśnie na ścieżkach rowerowych.
    A gdzie wybrać się na biegówki na
    Szlak rowerowy wokół Tatr i w okolicy? Gdy śniegu dużo, to wybór jest też duży i urozmaicony.  
    Oto zestaw sprawdzonych lokalizacji po polskiej i słowackiej stronie Tatr do wspaniałego szusowania.








    PL/MIASTO NOWY TARG
    • Kilkadziesiąt km przygotowanych przez ratrak tras biegowych do stylu klasycznego i łyżwowego.
    • Do wyboru: lotnisko, Bór na Czerwonem, Bór Kombinacki oraz naśnieżana trasa na tzw. kole obok Miejskiej Hali Lodowej, ul. Parkowa 14.
    • Doroczny Bieg Podhalański, który już 17 stycznia 2026 r. https://www.facebook.com/biegpodhalanski/
    • Na stronie www.biegowki.nowytarg.pl szczegółowy opis szlaków narciarstwa biegowego w Nowym Targu
    • Stan przygotowania tras można monitorować online na stronie www.bilestopy.cz
    • Nowa mapa tras http://bit.ly/4jatRmd
    • Wypożyczalnie nart biegowych w Nowym Targu:
      - Daniel SKI - poniżej wyciągu narciarskiego „Długa Polana", os. Oleksówki 3e, tel. 720 898 065
      - Mobilna wypożyczalnia sprzętu biegowego Nordiclife tel. 728 499 708

    GMINA NOWY TARG
    • Trasa Śladami Olimpijczyków w Obidowej – 11 km w Gorcach z Obidowej na Turbacz. W sezonie zimowym ratrakowana.
    https://www.facebook.com/profile.php?id=61581260301235 https://www.facebook.com/ksturbaczxc
    • Centrum Narciarstwa Biegowego w Klikuszowej – sztucznie naśnieżany i świetnie utrzymany obiekt, bez względu na to czy pada śnieg i jest mróz. Długość toru 1175 m oraz stadion z dodatkowymi torami, instruktorzy – idealne miejsce dla poczatkujących i zaawansowanych narciarzy. Wstęp na trasę jest płatny.
    https://www.facebook.com/CNBKLIKUSZOWAhttps://www.cnbklikuszowa.pl/
    MIASTO I GMINA CZARNY DUNAJEC https://maps.app.goo.gl/k9JpAex2da8xpNJw5https://www.facebook.com/reel/1775543289789626 GMINA KOŚCIELISKO
    • Trasy na Polanie Chotarz i trasy wokół stadionu biathlonowego w Kirach – prawie 8 km tras narciarskich!
    • Trasy w Kirach oświetlone są od piątku do niedzieli, w godzinach od 16:30 do 20:00.
    https://www.facebook.com/Koscieliskodlabiegaczy
    • Wypożyczalnie nart biegowych:
    - Gąsienica Sport https://www.facebook.com/gasienicasport - Wypożyczalnia Nart Biegowych Kościelisko https://www.facebook.com/.../Wypo%C5.../100075980778852/
    • Po instruktaż:
    https://www.facebook.com/koscieliskobiegowki
    MIASTO ZAKOPANE
    • Trasy biegowe Centralnego Ośrodka Sportu – Ośrodka Przygotowań Olimpijskich. Trasy o długościach: 1300 m, 1700 m i 2500 m przeznaczone do treningu dla bardziej zaawansowanych biegaczy. Przygotowane ratrakiem pod styl klasyczny, oświetlane i naśnieżane. Jest również trasa do stylu łyżwowego. Posiadają homologację FIS. Ilość i długość tras zależna jest od warunków pogodowych. Wstęp na trasy jest płatny.
    https://zakopane.cos.pl/ GMINA ŁAPSZE NIŻNE
    • Trasa do narciarstwa biegowego zlokalizowana na boisku sportowym w Niedzicy przy ul. Rozalii
    • Trasa na ścieżce rowerowej wokół Jeziora Czorsztyńskiego od przystani wodnej w Niedzicy Zamek do Zielonych Skałek pod Falsztynem – ok. 3 km
    • Narty biegowe można wypożyczyć w Gminny Ośrodek Kultury w Niedzicy codziennie 11:00 - 19:00
    https://www.facebook.com/jakub.jamroz.52/posts/pfbid02ue1aVnCpUrNpz7KEdH7BZiDAcQoh8T1t23yruM2D2D9f2DRSacavmkTv7kW8TLsRl GMINA CZORSZTYN
    • Trasa do narciarstwa biegowe na Velo Dunajec północna strona – jeśli tylko warunki śniegowe pozwalają, są tam przygotowane ślady do narciarstwa klasycznego
     PIENINY - SROMOWCE NIŻNE - PRZEŁOM DUNAJCA - SZCZAWNICA
    • Schronisko Trzy Korony to świetne miejsce dla miłośników narciarstwa biegowego. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się ok 40km tras dla narciarstwa biegowego. Są one przygotowane przy pomocy profesjonalnego urządzenia do zakładania śladu biegowego. Część z nich biegnie wzdłuż przepięknego także zimową porą przełomu Dunajca.
    • Schronisko Trzy Korony – Czerwony Klasztor – Leśnica – Szczawnica (ok. 12 km – trasa łatwa)
    • Schronisko Trzy Korony – Czerwony Klasztor – Przełęcz Cerla – Przełęcz Targov – Leśnica – czerwony Klasztor – Schronisko PTTK Trzy Korony (ok. 12 km – trasa trudna)
    • Schronisko Trzy Korony – Czerwony Klasztor – Majere (ok. 3 km – trasa łatwa)
    • Schronisko Trzy Korony – Czerwony Klasztor – Majere – Spiska Stara Wieś (ok. 9 km – trasa trudna)
    https://www.trzykorony.pl/atrakcje/narty-biegowe
    GMINA LIPNICA WIELKA
    • Trasy biegowe w Lipnicy Wielkiej - Centrum i Przywarówce - Trasy z widokiem na panoramę Tatr i Babią Górę
     BIAŁKA TATRZAŃSKA
    • Jankulakowski Wierch Kotelnica Białczańska
    Każdej zimy przygotowywanych jest tu kilka kilometrów bezpłatnych malowniczych tras, które wiją się pomiędzy szczytami Kotelnicy i Jankulakowskiego Wierchu. Na biegaczy czekają cztery różne pętle - od 1250 m do 4380 m - idealne zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych. Trasy są oświetlane, naśnieżane i ratrakowane SK/Bieżące informacje o rożnych trasach dla narciarzy biegowych znajdziecie na stronach:
    SPISZhttps://abl.sk/zima/          - Gerlachov - Tatranská Polianka         - Okruhy Tatranská Polianka         - Okruh Nová Polianka         - Chodník Tatranská Polianka - Nová Polianka        - Trasa Vyšné Ružbachy – Kamienka – średnio trudna trasa biegowa o długości 11,5 km        - Trasa w miejscowości Kamienka – łatwa trasa biegowa w miejscowości Kamienka o długości 10 km        - Trasa Ľubovnianske kúpele – umiarkowanie trudna trasa wzdłuż europejskiej trasy psich zaprzęgów z pięknymi widokami na całą dolinę o długości 7 km        - Trasa Stará Ľubovňa – Hniezdne – łatwa trasa biegowa na ścieżce rowerowej wzdłuż rzeki Poprad z miasta Stará Ľubovňa do miejscowości Hniezdne do Nestville Parku i z powrotem o długości 6,6 km        - Trasa przez park leśny pod zamkiem Ľubovňa – trasy biegowe o średnim stopniu trudności o długości 3,5 km
    Informacje i mapy https://www.severovychod.sk/.../bezkarske-trate-v.../
    Mapa bežeckých trás - Severný Spiš Pieniny Zbiorcze informacje https://www.severovychod.sk/clanok/hura-na-lyze-a-na-bezky/ LIPTÓW  ORAWA 
    czytaj więcej...

    Przed nami 5. etap budowy Szlaku wokół Tatr!

    W dniu 06.11.2025 r. w Ośrodku Współpracy Polsko-Słowackiej w Nowym Targu polscy i słowaccy partnerzy podpisali Umowę partnerską na realizację projektu pt. Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap 5 w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027.Projekt jest kontynuacją transgranicznego przedsięwzięcia Euroregionu „Tatry”, które stało się jednym z bardziej rozpoznawalnych polsko-słowackich produktów turystycznych i zaangażowało dotychczas ponad 20 polskich i słowackich samorządów.W latach 2014-2021 zrealizowano 3 etapy tej inwestycji współfinansowane ze środków unijnych przeznaczonych na polsko-słowacką współpracę transgraniczną. Dzięki temu już teraz Szlak wokół Tatr liczy ponad 170 km głównie asfaltowych ścieżek rowerowych, a korzystają z niego zarówno rowerzyści, jak i inni użytkownicy: rolkarze, spacerowicze, a zimą narciarze biegowi. Rocznie jest to ok. 600 tys. osób. Wyposażony w miejsca odpoczynku i bezpłatne parkingi park&ride, pełen atrakcji i zabytków, Szlak wokół Tatr oferuje mieszkańcom i turystom połączenie trzech aspektów – aktywności, wypoczynku i zwiedzania.Jeszcze w tym roku zakończy się budowa kolejnych odcinków ścieżki rowerowej po stronie słowackiej w Štrbie i Zdziarze w ramach realizowanego aktualnie 4. etapu projektu. W Kacwinie powstanie też nowe miejsce odpoczynku dla rowerzystów z małą architekturą – torem rowerowym, altaną. Zostanie również zakończony remont elewacji Domu Ludowego w Łapszach Niżnych, w którym mieści się interaktywna ekspozycja przyrodnicza pogranicza. Natomiast przed wakacjami powstanie prawie 7 km trasy rowerowej prowadzącej z Jabłonki do Chyżnego oraz oddana zostanie wyremontowana dawna zabytkowa stacja kolejowa w Czarnym Dunajcu, w której powstanie centrum obsługi użytkowników Szlaku wokół Tatr.Podpisana wczoraj umowa partnerska dotyczy 5. etapu budowy Szlaku wokół Tatr. Projekt ten został zatwierdzony przez Komitet Monitorujący i uzyskał dofinansowanie na kwotę ponad 3,6 mln EUR jako jeden z 6 projektów spośród 89 złożonych wniosków.Projekt realizowany będzie w latach 2026-2027 przez polskich i słowackich partnerów: Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY (partner wiodący), Miasto Dolný Kubín (Główny Partner Transgraniczny), Gmina Nowy Targ, Gmina Jabłonka, Gmina Szaflary i Miasto Poprad.Wybudowane zostaną kolejne odcinki asfaltowych ścieżek rowerowych głównej trasy Szlaku wokół Tatr po stronie słowackiej:- miasto Dolný Kubín wybuduje ścieżkę rowerową w centrum miasta wraz z licząca ponad 100 metrów kładką rowerową nad rzeką Orawą.- miasto Poprad wybuduje brakujące 3 km ścieżki rowerowej w kierunku Matejowiec.Polscy partnerzy realizować będą działania związane z rozwojem i sieciowaniem infrastruktury rowerowej Szlaku wokół Tatr.Gmina Jabłonka dokończy budowę i oznakowanie szlaku rowerowego z Jabłonki do Chyżnego, który otwiera dla turystów rowerowych region Orawy.Gmina Nowy Targ ścieżkę rowerową na odcinku od kładki pieszo-rowerowej w Nowym Targu do Ludźmierza i sanktuarium maryjnego Królowej Podhala.Gmina Szaflary zaadaptuje poddasze dawnej zabytkowej wikarówki, w której w ramach transgranicznego projektu powstała Pracownia Tradycji i Dziedzictwa w Szaflarach i utworzy tam przestrzeń kreatywno-warsztatową oraz przeprowadzi cykl warsztatów kreatywnych.Ponadto Gmina Szaflary zrealizuje nowoczesny multimedialny pokaz z wykorzystaniem światła, wody i dźwięku, który będzie prezentowany w parku cysterskim w Szaflarach z wykorzystaniem znajdującej się tam fontanny.EUWT TATRY przygotuje dla turystów rowerowych nowy przewodnik i mapę rowerową. W mediach społecznościowych promowana będzie oferta turystyki rowerowej pod Tatrami. O rozwoju infrastruktury i turystyki rowerowej dyskutować będą uczestnicy międzynarodowej konferencji. EUWT TATRY zadba też o podnoszenie jakości usług dla turystów rowerowych na Podtatrzu poprzez cykl szkoleń i wizytę studyjne dla branży turystycznej, a także badanie i analizę ruchu rowerowego.Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027.



    czytaj więcej...

    Rodzinne rowerowanie na Podtatrzu – gotowe propozycje tras!

    Gotowy przepis na udaną rodzinną wycieczkę rowerową z dziećmi? Oczywiście – trasy rowerowe na Podtatrzu! Szlak wokół Tatr, Velo Dunajec, Ścieżka dookoła Jeziora Czorsztyńskiego to świetny pomysł na aktywne spędzenie wolnego czasu w pięknych okolicznościach przyrody z całą rodziną!Poprosiliśmy dwie aktywne rodzinki, znane Wam z mediów społecznościowych – www.manawpodrozy.pl oraz www.mamazpodhala.pl , o przygotowanie i przetestowanie propozycji tras idealnych na rodzinną wycieczkę rowerową.A oto efekty ich pracy – gotowe pomysły i inspiracje na rodzinne rowerowanie z dziećmi na Podtatrzu. Znajdziecie tu wszystko, co potrzebne do zaplanowania tej rodzinnej wycieczki rowerowej – dokładny przebieg trasy, praktyczne informacje, miejsca, gdzie możecie zaparkować, wypożyczyć rower, zjeść pyszności i lokalne specjały, punkty idealne na przerwę z dziećmi, lokalne perełki i atrakcje, które warto zobaczyć po drodze.Chyba nikogo nie trzeba namawiać do skorzystania z tych propozycji wycieczek – to prawdziwy rowerowy strzał w dziesiątkę!



    SZLAK WOKÓŁ TATR   Rowerem wokół Czarnego Dunajca | 
    www.manawpodrozy.plWpis na blogu: https://manawpodrozy.pl/rowerem-wokol-czarnego-dunajca-szlak-wokol-tatr/Post na Facebooku: https://www.facebook.com/manawpodrozy/posts/pfbid02XmCc7RTbFSXeNPyuX1343UNSrRdmTr4jWqQcYCTT7sxZi5HFyhBgXfHGzGLSj2QElRolka na Facebooku: https://www.facebook.com/reel/666369946472774Post na Instagramie: https://www.instagram.com/mana_w_podrozy/p/DOOx5XICACG/Rolka na Instagramie: https://www.instagram.com/p/DN0-j0q0EZq/


       Najpiękniejszy fragment Szlaku Wokół Tatr – rowerem z Kacwina do Krempach | www.manawpodrozy.plWpis na blogu: https://manawpodrozy.pl/najpiekniejszy-fragment-szlaku-wokol-tatr-rowerem-z-kacwina-do-krempach/Post na Facebooku: https://www.facebook.com/manawpodrozy/posts/pfbid0DSv4UXh4Gf2VoacceW2i58hJFKCecf4echRUU6p3eCQJDJS4SkWynV1y7pAytZLjl?locale=pl_PLRolka na Facebooku: https://www.facebook.com/reel/1326305528991995Post na Instagramie: https://www.instagram.com/p/DN8tXuciDea/?img_index=1Rolka na Instagramie: https://www.instagram.com/mana_w_podrozy/reel/DOlnZGCiD-D/

        Szlak wokół Tatr – rodzinna wyprawa z widokiem na Tatry  | www.mamazpodhala.pl  Wpis na blogu: https://mamazpodhala.pl/szlak-wokol-tatr-rodzinna-wyprawa-z-widokiem-na-tatry/Post na Instagramie: https://www.instagram.com/mamazpodhala/p/DObdRhYiMpV/Rolka na Instagramie: https://www.instagram.com/mamazpodhala/reel/DOX2uGUiFkA/


      
    VELO DUNAJEC   Rowerem z Nowego Targu – Velo Dunajec i Szlak wokół Tatr | www.manawpodrozy.plWpis na blogu: https://manawpodrozy.pl/rowerem-z-nowego-targu-velo-dunajec-i-szlak-wokol-tatr/Post na Facebooku: https://www.facebook.com/manawpodrozy/posts/pfbid02JymnpGvYi8iXP8z42XC3mnBDkM6hU4FQvgLrmrAv6DqZdNzBLN1cWcXQP7UT3H22lRolka na Facebooku: https://www.facebook.com/reel/810173761542039Wpis na Instagramie: https://www.instagram.com/mana_w_podrozy/p/DOywp5SCNNf/Rolka na Instagramie: https://www.instagram.com/mana_w_podrozy/reel/DOG7oXSiE7q/


           Velo Dunajec z dziećmi - rodzinna trasa pełna przygód | www.mamazpodhala.plWpis na blogu: https://mamazpodhala.pl/velo-dunajec-z-dziecmi-rodzinna-trasa-pelna-przygod/Post na Instagramie: https://www.instagram.com/mamazpodhala/p/DOxkaPUCDBU/Rolka na Instagramie: https://www.instagram.com/mamazpodhala/reel/DOqHEcoiP-3/

       
    ŚCIEŻKA DOOKOŁA JEZIORA CZORSZTYŃSKIEGO   Velo Czorsztyn - rowery i widoki jak z bajki | www.mamazpodhala.plWpis na blogu: https://mamazpodhala.pl/velo-czorsztyn-rowery-i-widoki-jak-z-bajki/Post na Instagramie: https://www.instagram.com/mamazpodhala/p/DPdUjq7COsx/Rolka na Instagramie: https://www.instagram.com/mamazpodhala/reel/DO_MquoiNGX/  


    Dodatkowo zerknijcie jeszcze na stories z rodzinnych wycieczek mamazpodhala.pl  https://www.instagram.com/stories/highlights/18037472660674765/oraz stories z wycieczek z dziećmi manawpodrozy.pl  https://www.instagram.com/stories/highlights/18087476827697098/ Materiał powstał w ramach zadania publicznego Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej TATRY pt. Rowerowo i rodzinnie na Podtatrzu, realizowanego przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego w ramach konkursu ofert na realizację zadań publicznych Województwa Małopolskiego w dziedzinie turystyki i krajoznawstwa w 2025 roku pn. „Małopolska Gościnna – II edycja”.
    czytaj więcej...

    Mapa Rowerem wokół Tatr znów dostępna!

    Przygotowaliśmy dodruk mapy rowerowej po Podtatrzu, o którą regularnie pytacie! Dostępna jest ona w wersji elektronicznej i papierowej. Mapa obejmuje cały przebieg Szlaku wokół Tatr po stronie polskiej i słowackiej w Małopolsce, Kraju Preszowskim i Kraju Żylińskim na Słowacji. Na mapie zaznaczone są aktualne szlaki i ścieżki rowerowe na polsko-słowackim pograniczu, w tym Szlak wokół Tatr, Velo Dunajec, Ścieżka dookoła Jeziora Czorsztyńskiego, słowackie oznakowane szlaki rowerowe oraz trasy opisane w przewodniku rowerowym „Rowerem wokół Tatr”, dostępnym na www.szlakwokoltatr.eu/GO2
    Legenda mapy przygotowana została w języku polskim, słowackim i angielskim.Mapa powstała we współpracy z panem Wojciechem Gojem, autorem ww. przewodnika oraz wydana i wydrukowana pod kartograficzną opieką przez Wydawnictwo Compass Roman Trzmielewski Sp.j.Dodatkowym atutem jest dostępność mapy w wersji elektronicznej w internecie oraz w Google Maps:https://tiny.pl/qyk5hsxwPobierz - str. 1 mapyPobierz - str. 2 mapy Mapa dystrybuowana jest bezpłatnie wśród turystów i mieszkańców, do Miejsc Przyjaznych Rowerzystom, organizacji turystycznych, punktów informacji turystycznej we współpracy z samorządami, na terenie których znajdują się najpopularniejsze ścieżki rowerowe – Szlak wokół Tatr, Velo Dunajec i Ścieżka dookoła Jeziora Czorsztyńskiego.Bezpłatne egzemplarze możecie odebrać również w biurze Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej TATRY (ul. Sobieskiego 2, 34-400 Nowy Targ, I piętro).  Działanie realizowane jest przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach zadania publicznego w dziedzinie turystyki pt. Rowerowo i rodzinnie na Podtatrzu dofinansowanego ze środków Województwa Małopolskiego w ramach konkursu ofert na realizację zadań publicznych Województwa Małopolskiego w dziedzinie turystyki i krajoznawstwa w 2025 roku pn. „Małopolska Gościnna – II edycja”.
    czytaj więcej...

    Badanie i analiza ruchu turystycznego na Szlaku wokół Tatr w 2024 roku!

    Badanie przeprowadzone zostało w ramach zadania publicznego pn. „Rowerowe odkrywanie Podtatrza”  w sezonie rowerowym oraz poza sezonem na ścieżkach rowerowych na terenie całego przebiegu Szlaku wokół Tatr w Małopolsce. W ramach badania wytypowano 8 stałych punktów pomiarowych. Łącznie zrealizowano ponad 96 godzin pomiarów. W każdym punkcie pomiarowym pomiary prowadzone były 12 razy: w wybranym dniu roboczym od poniedziałku do piątku oraz dodatkowo w wybrany dzień wolny od pracy (święto lub sobota lub niedziela). Dodatkowo monitorowano ruch w trzech przedziałach czasowych: godz. 9.00-12.00, godz. 12.00-15.00, godz. 15.00-18.00. Zakres badania ruchu turystycznego na Szlaku wokół Tatr i analiza wyników obejmowały:
    • strukturę wieku użytkowników Szlaku,
    • strukturę płci użytkowników,
    • kształtowanie się ruchu rowerowego w poszczególnych dniach tygodnia, porach dnia, roku,
    • typ użytkowników,
    • korzystanie ze ścieżek przez np. rolkarzy, biegaczy, itp.,
    • czy są to mieszkańcy, czy turyści itd.
    • wyposażenie jakim dysponują użytkownicy, czy są to rekreacyjni, czy profesjonalni, czy wybierający się na kilkudniowe wycieczki,
    • ocenę tego, jak wzrost liczby ścieżek rowerowych wpływa na kształtowanie się liczby użytkowników,
    • w jakich kierunkach rozkłada się ruch rowerowy na łączących się ścieżkach Szlaku wokół Tatr, Velo Dunajec i Ścieżki dookoła Jeziora Czorsztyńskiego.
    W trakcie badania obserwowano dywersyfikację ruchu rowerowego na ścieżki  Velo Dunajec oraz ścieżki dookoła Jeziora Czorsztyńskiego. Warto również podkreślić zmianę struktury wieku - coraz więcej użytkowników Szlaku wokół Tatr jest w starszym wieku oraz dalszą profesjonalizację ubioru i wyposażenia rowerzystów (rowery elektryczne, nowy typ sakw). Wyraźnie zauważalne był również wzrost w stosunku do lat poprzednich turystów korzystających ze Szlaku wokół Tatr w Kacwinie oraz łącznika Szlaku w Ludźmierzu. Ta analiza pozwoli ukierunkować dalszy rozwój Szlaku wokół Tatr i budowanej oferty dla turystów rowerowych i innych. Będzie również pomocna nie tylko dla EUWT TATRY, ale także dla samorządów i MPR-ów. 
    czytaj więcej...

    Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap 5 – zaproszenie do udziału w konsultacjach społecznych projektu

    Zapraszamy do udziału w procesie konsultacji społecznych dotyczących realizacji 5. etapu budowy Historyczno-kulturowo-przyrodniczego szlaku wokół Tatr w ramach przygotowywanego polsko-słowackiego projektu z programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027.

    W konsultacjach mogą wziąć udział przedstawiciele:
    • mieszkańców, grup społecznych
    • samorządów lokalnych i regionalnych
    • organizacji turystycznych, w tym rowerowych
    • organizacji pozarządowych związanych z turystyką i rekreacją
    • instytucji zajmujących się promocją produktów turystycznych
    • samorządów gospodarczych branży turystycznej
    • a także osoby specjalizujące się w zakresie turystyki rowerowej oraz rozwoju produktów turystycznych
    Osoby zainteresowane problematyką mogą zgłaszać uwagi, pytania, sugestie, propozycje do planowanego zakresu działań i założeń projektu w formie pisemnej na załączonym formularzu za pomocą:poczty tradycyjnej na adres:Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY, ul. Sobieskiego2, 34-400 Nowy Targ, Polskapoczty elektronicznej na adres e-mail:
    info@euwt-tatry.eulub osobiście.Konsultacje trwają od dnia 11.12.2024 r. do dnia 27.12.2024 r.Podsumowanie procesu konsultacji społecznych opublikowane zostanie na stronie internetowej Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej TATRY www.euwt-tatry.eu oraz partnerów w terminie do dnia 03.01.2025 r.Prezentacja projektuFormularz udziału w konsultacjach 
    *******************************************Podsumowanie procesu partycypacji - Szlak wokół Tatr etap 5 - wersja PL Podsumowanie procesu partycypacji - Szlak wokół Tatr etap 5 - wersja SK
    czytaj więcej...

    Dwie propozycje jednodniowych wycieczek rowerowych po Podtatrzu

    Wrzesień, powrót do szkoły, a za oknem wciąż słońce, piękna pogoda! Dla wszystkich planujących wycieczki rowerowe mamy propozycje dwóch jednodniowych tras po Podtatrzu ścieżkami rowerowymi Szlaku wokół Tatr, Velo Dunajec i Ścieżki dookoła Jeziora Czorsztyńskiego. Dwie trasy trochę inne niż te najpopularniejsze, zaskakujące miejscami, krajobrazami, przyrodą, widokami i ciekawostkami. Opracowali je dla Was Anita i Paweł z bloga www.101countriesbefore50.com  którzy w lipcu sprawdzili je na rowerach, a teraz szczegółowo opisują na swoim blogu.Jeśli oglądaliście ich relacje w mediach społecznościowych, to wiecie, że w tych artykułach znajdziecie całe mnóstwo przydatnych informacji:
    • praktyczne wskazówki
    • szczegółowe opisy
    • atrakcje na trasie
    • Miejsca Przyjazne na Szlaku wokół Tatr
    • ciekawostki przyrodnicze i historyczne
    • zachwycające krajobrazy
    • piękne fotografie
    • dokładną mapę i pliki gpx do pobrania


     Wszystko przygotowane tak, abyście mogli wskoczyć na rower i odkrywać mniej znane miejsca na Podtatrzu.

    Pierwsza propozycja jednodniowej wycieczki to trasa z Nowego Targu na unikatowe torfowiska oraz do Chochołowa i Podczerwonego w Gminie Czarny Dunajec. W sumie ok. 58 km zachwycających krajobrazów i miejsc.https://101countriesbefore50.com/polska/szlak-wokol-tatr-propozycja-wycieczki/ 

    Druga propozycja to rowerowe odkrywanie Spisza. Startujemy w Kacwinie i przez Falsztyn, Frydman, Krempachy, Dursztyn i Łapsze Niżne wracamy do tej urokliwej miejscowości. Przed Wami ok. 48 km wspaniałych rowerowych tras i jeszcze piękniejszych widoków.https://101countriesbefore50.com/polska/najpiekniejszy-szlak-rowerowy-w-polsce/
    fot. www. 101countriesbefore50.com
    czytaj więcej...

    Śledźcie rowerowe relacje w naszych mediach społecznościowych!

    Od czerwca do grudnia br. na Szlaku wokół Tatr oraz ścieżkach rowerowych Velo Dunajec i dookoła Jeziora Czorsztyńskiego możecie spotkać naszego oficera rowerowego - Wojtka Goja!Wykonuje on zdjęcia i filmy, odwiedza MPR, atrakcje, mniej znane miejsca, a następnie relacjonuje swoje wypady w mediach społecznościowych Szlaku wokół Tatr: na profilu Facebook www.facebook.com/SzlakwokolTatr oraz Instagram www.instagram.com/szlakwokoltatrMamy nadzieję, że relacje te przekażą Wam mnóstwo praktycznych informacji związanych z ofertą turystyki rowerowej na Podtatrzu, odkryją mniej znane miejsca, do których możecie dojechać na rowerze i zachęcą Was do przyjazdu. 
    Działania realizowane jest przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach zadania publicznego pt. Rowerowe odkrywanie Podtatrza dofinansowanego ze środków Województwa Małopolskiego w ramach konkursu ofert na realizację zadań publicznych Województwa Małopolskiego w dziedzinie turystyki i krajoznawstwa w 2024 roku pn. „Małopolska Gościnna – II edycja”.
    czytaj więcej...

    Kolejny krok na drodze do realizacji IV etapu Szlaku wokół Tatr za nami! Umowa partnerska podpisana!










    17 lipca 2024 r. w kasztelu w Strażkach polscy i słowaccy partnerzy podpisali umowę partnerską na realizację projektu pt. Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr - etap 4, który zatwierdzony został do realizacji w czerwcu tego roku w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027.
      Przybyłych gości powitali: pan Štefan Bieľak – przewodniczący Zgromadzenia EUWT TATRY, pan Bogusław Waksmundzki – wiceprzewodniczący Zgromadzenia EUWT TATRY oraz gospodarz miejsca – pan Peter Zibura – burmistrz Miasta  Spišská Belá.

    Umowę partnerską  podpisali przedstawiciele:
    -Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej TATRY (partner wiodący) – dyrektor Michał Stawarski, -Miasta Spišská Belá (Główny Partner Transgraniczny) – burmistrz Peter Zibura, -Miasta i Gminy Czarny Dunajec – burmistrz Marcin Ratułowski, -Gminy Jabłonka – wójt Stanisław Kasprzak, -Gminy Łapsze Niżne – wójt Jakub Jamróz, -Obec Štrba – starosta Michal Sýkora.   W trakcie spotkania przewodniczący Bieľak przedstawił dotychczasowe efekty tego przedsięwzięcia oraz zakres inwestycji zaplanowanych na lata 2025-2026 w ramach IV etapu projektu. Krótką informację na ten temat znaleźć można poniżej oraz w prezentacji:
    https://www.euwt-tatry.eu/edc_media/Structure/Item-1185/TinyFiles/4.-cesta-okolo-tatier-szlak-wokol-tatr-iv-etap-podpisanie-umowy-partnerskiej-17.07.2024-skompresowany.pdf
    W latach 2014 - 2021 zrealizowano 3 etapy budowy Szlaku wokół Tatr współfinansowane ze środków unijnych przeznaczonych na polsko-słowacką współpracę transgraniczną. Dzięki temu już teraz Szlak wokół Tatr liczy ponad 170 km głównie asfaltowych ścieżek rowerowych, a korzystają z niego zarówno rowerzyści, jak i inni użytkownicy: rolkarze, spacerowicze, a zimą narciarze biegowi. Rocznie ok. 600 tys. osób. Wyposażony w miejsca odpoczynku i bezpłatne parkingi park&ride, pełen atrakcji i zabytków, Szlak wokół Tatr jest idealną propozycją na spędzenie wolnego czasu zarówno dla rodzin z dziećmi, seniorów, jak i młodych, aktywnych osób.
    Czwarty etap projektu koncentruje się na dalszym wzmacnianiu Szlaku wokół Tatr jako produktu turystyki transgranicznej.   Dzięki zaplanowanej w projekcie rozbudowie infrastruktury rowerowej powstanie ponad 14 km nowych ścieżek w Polsce i na Słowacji, które prowadzą do unikatowych miejsc na pograniczu i uzupełniają wcześniej wykonane trasy łącząc je w długie nieprzerwane odcinki. Po stronie słowackiej kontynuowana będzie budowa głównej ścieżki rowerowej Szlaku wokół Tatr w tym: -w Zdziarze w kierunku Monkowej Doliny o dł. 4,37 km, -budowa nowego odcinka ścieżki rowerowej Štrba – Važec i Štrba – Lučivná o łącznej dł. 3,02 km. Po stronie polskiej wybudowana zostanie ścieżka rowerowa łącząca Orawę z główną trasą Szlaku wokół Tatr na odcinku Chyżne – Jabłonka o dł. 6,74 km.   Powstanie też kolejna infrastruktura dla rowerzystów. Zabytkowe obiekty dzięki renowacji zostaną zachowane, a część z nich zyska nowe funkcje: -ponad stuletnia stacja kolejowa w Czarnym Dunajcu tuż przy ścieżce rowerowej powstałej w 2015 roku, zostanie odrestaurowana i zaadaptowana na centrum obsługi użytkowników Szlaku, -wyremontowana zostanie też elewacja Domu Ludowego w Łapszach Niżnych, w którym mieści się interaktywna ekspozycja przyrodnicza pogranicza przygotowana przez Gminę Łapsze Niżne w ramach III etapu przedsięwzięcia.   Użytkownicy szlaku uzyskają też bezpośrednio na trasie szlaku – w Kacwinie specjalne miejsca odpoczynku z małą architekturą – torem rowerowym, altaną. Planowana jest również promocja Szlaku wokół Tatr jako transgranicznego produktu turystycznego (wspólna kampania promocyjna w internecie z udziałem blogerów, wydanie mapy rowerowej, promocja oferty turystyki rowerowej na polsko-słowackim pograniczu w mediach społecznościowych, badanie i analiza ruchu turystycznego na Szlaku wokół Tatr, study press dla blogerów i dziennikarzy). Łączna wartość projektu wynosi ponad 5 mln euro z tego  dofinansowanie unijne, które uzyskał projekt w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027 to blisko 4 mln euro.   Projekt wdrażany jest w latach 2024-2026 w polsko-słowackim partnerstwie Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej TATRY z 5 samorządami pogranicza polsko-słowackiego: Miastem Spiska Bela, Miastem i Gminą Czarny Dunajec, Gminą Jabłonka, Gminą Łapsze Niżne, Obec Strba.   Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg  Polska-Słowacja 2021-2027.
    czytaj więcej...

    Projekt dotyczący budowy IV etapu Szlaku wokół Tatr zatwierdzony!

    Projekt dotyczący budowy IV etapu Szlaku wokół Tatr otrzymał dofinansowanie na realizację z Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027.

    Komitet Monitorujący obradujący w dniach 19-20 czerwca 2024 r. w Nowej Wsi zatwierdził  do dofinansowania projekt pt. "Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr - etap 4" złożony w naborze na turystykę.    Dzięki otrzymanym środkom unijnym z Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027 w wysokości blisko 4 mln euro w latach 2024-2026 zrealizowane zostaną kolejne kluczowe inwestycje na trasie Szlaku wokół Tatr w tym: § Mesto Spišská Belá wyremontuje dwa odcinki leśnych dróg, na których powstaną asfaltowe ścieżki rowerowe od Tatrzańskiej Kotliny do Zdziaru (Monkowej Doliny) – łącznie 4,37 km. § Obec Štrba wybuduje dwa nowe odcinki ścieżek rowerowych Štrba – Važec oraz Lučivná – Štrba – łącznie 3,02 km. § Gmina Jabłonka wybuduje 6,74 km nowej ścieżki rowerowej łączącej Orawę z główną trasą Szlaku wokół Tatr na odcinku od Jabłonki w kierunku Chyżnego i granicy państwa. § Miasto i Gmina Czarny Dunajec odrestauruje zabytkową stację kolejową w Czarnym Dunajcu i zaadaptuje ją na miejsce obsługi rowerzystów (mała gastronomia, toalety, miejsce odpoczynku itp.). § Gmina Łapsze Niżne przeprowadzi renowację budynku Domu Ludowego, w którym znajduje się interaktywna ekspozycja przyrodnicza Spisza wykonana w ramach III etapu projekt oraz wykona w Kacwnie nowe miejsce odpoczynku dla rowerzystów z małą architekturą – torem rowerowym, altaną itd. W ramach projektu EUWT TATRY przeprowadzi również badanie i analizę ruchu turystycznego na Szlaku wokół Tatr po polskiej i słowackiej stronie granicy oraz wyda aktualną mapę Szlaku wokół Tatr.  Dzięki zaplanowanym inwestycjom: o  dobudowane zostaną kolejne odcinki ścieżek rowerowych na głównej trasie Szlaku wokół Tatr na Słowacji, o  rozbudowana zostanie sieć ścieżek rowerowych na Orawie po stronie polskiej,  o  szlak wzbogaci się o kolejną infrastrukturę towarzyszącą. 
    W projekcie uczestniczy Europejskie Ugrupowanie Wspólpracy Terytorialnej TATRY, jako partner wiodący oraz samorządy z Polski (Miasto i Gmina Czarny Dunajec, Gmina Jabłonka, Gmina Łapsze Niżne) i ze Słowacji (Mesto Spišská Belá, Obec  Štrba).    Wartość projektu to: 4 913 077,79 EUR z czego 3 930 462,10 EUR stanowi dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. 
    czytaj więcej...

    Zaktualizowana mapa rowerowa po Podtatrzu jest już gotowa!

    Zapraszamy do zapoznania się ze zaktualizowaną mapą rowerową po Podtatrzu! Dostepna jest ona w wersji elektronicznej i papierowej. Mapa ta obejmuje cały przebieg Szlaku wokół Tatr po stronie polskiej i słowackiej w Małopolsce, Kraju Preszowskim i Kraju Żylińskim na Słowacji. Na mapie zaznaczone są aktualne szlaki i ścieżki rowerowe na polsko-słowackim pograniczu, w tym Szlak wokół Tatr, Velo Dunajec, Ścieżka dookoła Jeziora Czorsztyńskiego, słowackie oznakowane szlaki rowerowe oraz trasy wycieczek opisanych w przewodniku rowerowym „Rowerem wokół Tatr”.
    Legenda mapy przygotowana została w języku polskim, słowackim i angielskim.Mapa została wydrukowana w nakładzie 6.000 egz. (format: 67x73 cm, skala: 1: 80 000, papier gprint 115 gram, kolor: 4+4) przez Wydawnictwo Compass Roman Trzmielewski Sp.j. Dodatkowym atutem jest dostępność mapy w wersji elektronicznej w internecie oraz w Google Maps. Mapa dystrybuowana jest wśród turystów i mieszkańców, do Miejsc Przyjaznych Rowerzystom, organizacji turystycznych, punktów informacji turystycznej we współpracy z samorządami, na terenie których znajdują się najpopularniejsze ścieżki rowerowe – Szlak wokół Tatr, Velo Dunajec i Ścieżka dookoła Jeziora Czorsztyńskiego.Możecie odebrac ją bezpłatnie również u nas w biurze (ul. Sobieskiego 2, 34-400 Nowy Targ, I piętro). 
    Pobierz - str. 1 mapyPobierz - str. 2 mapy Działanie realizowane jest przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach zadania publicznego w dziedzinie turystyki pt. Na rowerze z widokiem na Tatry - promocja i rozwój szlaków rowerowych na Podtatrzu dofinansowanego ze środków Województwa Małopolskiego w ramach konkursu ofert z turystyki pn. „Małopolska Gościnna-II edycja”. 

    ta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką prywatności.Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce lub konfiguracji usługi.
    czytaj więcej...

    Zapraszamy na relacje ze Szlaku wokół Tatr!

    Od czerwca do grudnia br. na Szlaku wokół Tatr oraz ścieżkach Velo Dunajec i wokół Jeziora Czorsztyńskiego możecie spotkać naszego oficera rowerowego-Wojtka Goja!Wykonuje on zdjęcia i filmy, odwiedza MPR, atrakcje, mniej znane miejsca, a następnie relacjonuje swoje wypady  w mediach społecznościowych Szlaku wokół Tatr: na profilu Facebook www.facebook.com/SzlakwokolTatr oraz Instagram www.instagram.com/szlakwokoltatrMamy nadzieję, ze relacje te przekażą Wam garść praktycznych informacji w kwestiach związanych z wycieczkami rowerowymi w tym regionie i zachęcą Was do przyjazdu. Dowecie się z nich także jak praktycznie korzystać z mapy.Działanie realizowane jest przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach zadania publicznego w dziedzinie turystyki pt. Na rowerze z widokiem na Tatry - promocja i rozwój szlaków rowerowych na Podtatrzu dofinansowanego ze środków Województwa Małopolskiego w ramach konkursu ofert z turystyki pn. „Małopolska Gościnna-II edycja” 
    czytaj więcej...

    Rowerowy Dzień Dziecka na Stacji Podczerwone

    czytaj więcej...

    Zapraszamy do obejrzenia ekspozycji o powstaniu i dziejach transgranicznej kolei na pograniczu polsko-słowackim!

    Od dnia 28.08.2021 r. na terenie odnowionej dawnej stacji PKP w  Podczerwonem można oglądać ekspozycję o powstaniu i dziejach transgranicznej kolei na pograniczu polsko-słowackim. Ekspozycja przygotowana została w języku polskim, słowackim i angielskim. Wystawa ma podwójną formę – pierwszą część ekspozycji stanowi wystawa wewnętrzna, prezentowana w budynku dawnej stacji kolejowej w  Podczerwonem. Składa się ona z 5 tablic oraz 1 wielkoformatowego banneru. Druga część ekspozycji, to zainstalowana przy stacji ekspozycja plenerowa. Składa się ona z 12 tablic dwustronnych. Dzięki utworzeniu nowej ekspozycji poświęconej dawnej transgranicznej kolei, która została zainstalowana w obiekcie odrestaurowanej zabytkowej stacji kolejowej w Podczerwonem, bezpośrednio przy Szlaku wokół Tatr i publikacji użytkownicy tego Szlaku mogą odkryć i zapoznać się z fascynującymi dziejami powstania, funkcjonowania kolei łączącej Polskę i Słowację, po której nasypie prowadzi teraz transgraniczna ścieżka rowerowa. Zatrzymując się przy odrestaurowanej przez Gminę Czarny Dunajec dawnej stacji kolejowej w Podczerwonem (położonej zaledwie 4km od granicy polsko-słowackiej) użytkownicy Szlaku wokół Tatr mogą podziwiać zabytki dawnej techniki kolejowej, które teraz zostały zaadaptowane na potrzeby nowych funkcji infrastruktury rowerowej Szlaku wokół Tatr. Dla tych, którzy nie mogą samodzielnie udać się do Podczerwonego zamieszczamy plansze w wersji elektronicznej.












    Ekspozycja zewnętrzna i wewnętrzna - pliki do pobrania


    Ekspozycja jest produktem mikroprojektu pt. „Gdzie koła poniosą - śladami transgranicznej kolei” współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu „Tatry” w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020.
    czytaj więcej...

    Paszport rowerowego odkrywcy Szlaku wokół Tatr

    Wszystkich rowerowych odkrywców Szlaku wokół Tatr i jego atrakcji przyrodniczych, kulturowych i historycznych zapraszamy do nowej zabawy. Przygotowaliśmy dla Was specjalny paszport z 30 ciekawymi miejscami i atrakcjami, zlokalizowanymi przy Szlaku wokół Tatr w Polsce i na Słowacji. Dzięki paszportowi możecie zwiedzać polsko-słowackie pogranicze na rowerze i odkrywać nowe miejsca. Zbierajcie pieczątki, odnotowujcie swoje odwiedziny, róbcie zdjęcia. Na wszystkich, którzy zbiorą komplet pieczątek i potwierdzeń czekają rowerowe upominki.Paszport jest do odebrania w naszym biurze oraz u partnerów projektu i w punktach informacji turystycznej oraz w wybranych instytucjach. 







    Paszport wydany został przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020
    czytaj więcej...

    Kampania medialna Szlaku wokół Tatr

    czytaj więcej...

    Mapa rowerowa Szlaku wokół Tatr

    czytaj więcej...

    Przewodnik "Rowerem wokół Tatr"

    Jest już nowy przewodnik rowerowy Szlaku wokół Tatr! Tym razem proponujemy go w innej formie – zamiast pojedynczych wycieczek – przejazd rowerem wokół Tatr.Autorem przewodnika jest Wojtek Goj, którego znacie z naszego wcześniejszego przewodnika „Zakręć w Tatry!”. W przewodniku „Rowerem wokół Tatr” odnajdziecie propozycje 3 różnych pętli dookoła najpiękniejszych polsko-słowackich gór. Jest zatem pętla szosowa, prowadząca oficjalnym przebiegiem Szlaku wokół Tatr, po wybudowanych odcinkach ścieżek rowerowych w Polsce i na Słowacji. Druga propozycja to pętla opcjonalna, prowadząca troszkę krótszą trasą, przez Zuberec i Drogę Wolności na Słowacji. To również pętla prawie w całości asfaltowa. Z ostatniej propozycji ucieszą się wszyscy gravelowcy – specjalnie dla nich autor przygotował bardzo ciekawą trasę, prowadzącą nieco trudniejszymi drogami, w tym szutrowymi i leśnymi oraz – ciekawostka – przez odludne tereny dawnego obwodu wojskowego między Kieżmarkiem i Starą Lubowlą.Każda z pętli podzielona została na 3 części, które z łatwością pokonacie w ciągu jednego dnia. A każdą część podzielono na 2 lub 3 odcinki. Przewidziano czas na zwiedzanie atrakcji i poznawanie walorów kulturowych, przyrodniczych i historycznych, których nie brakuje na Szlaku wokół Tatr. O nich również przeczytacie w przewodniku. Odcinki można dowolnie modyfikować, łączyć, zmieniać, aby dostosować je do swoich preferencji, kondycji. Dlatego autor wyznaczył trzy miasta węzłowe – Nowy Targ, Liptowski Mikułasz i Kieżmark – w których zbiegają się wszystkie trzy pętle. Dzięki temu można przeskakiwać z opcji trasy na inną, przenocować, lub, w razie potrzeby, skorzystać z transportu kolejowego.    Każdy odcinek trasy opisany jest według jednego schematu – najważniejsze miejsca i punkty na trasie, profil trasy, informacje praktyczne o długości, podjazdach, zjazdach, rodzaju nawierzchni. Uzupełnieniem przewodnika jest duża mapa całego Szlaku wokół Tatr po stronie polskiej i słowackiej z wyznaczonymi 3 propozycjami pętli.Przewodnik rowerowy jest bezpłatny, zawiera teksty w języku polskim, słowackim i angielskim. Dostępny jest również w wersji elektronicznej na stronie www.szlakwokoltatr.eu/GO2 Zapraszamy do lektury, życząc radości z planowania rowerowych wycieczek i wielu kilometrów rowerowej przygody na Szlaku wokół Tatr!
    Przewodnik wydany został przez Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020
    czytaj więcej...

    Nowe filmy i spot promocyjny o Szlaku wokół Tatr

    czytaj więcej...

    Dalszy rozwój i rozbudowa Szlaku wokół Tatr

    Zakończył się cykl spotkań partnerów projektu „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr” z ekspertami, które zorganizowało Europejskie Ugrupowanie Współpracy Terytorialnej TATRY. Spotkania miały na celu wypracowanie wspólnego modelu zarządzania i utrzymania Szlakiem wokół Tatr w kolejnych latach oraz planów jego rozbudowy.W spotkaniach uczestniczyli przedstawiciele samorządów polsko-słowackiego pogranicza – partnerów projektu, Euroregionu „Tatry” z polskiej i słowackiej strony, krajowy koordynator ds. rozwoju infrastruktury rowerowej na Słowacji, instytucji i atrakcji znajdujących się na trasie Szlaku wokół Tatr. Z uwagi na sytuację epidemiczną większość spotkań odbyła się w trybie zdalnym.Wnioski wynikające z dyskusji i prezentacji podczas spotkań oraz informacje są podstawą do opracowanie kolejnych etapów budowy i rozbudowy infrastruktury Szlaku wokół Tatr, a także rozwoju Szlaku jako transgranicznego produktu turystycznego.  Działania zrealizowano w ramach projektu pt. „Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr – etap III”, współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020
    czytaj więcej...

    Partnerzy projektu

    Euroregion "Tatry"
    EUWT TATRY
    Miasto Nowy Targ
    Gmina Czarny Dunajec
    Gmina Nowy Targ
    Gmina Szaflary
    Gmina Łapsze Niżne
    Mesto Kežmarok
    Mesto Liptovský Mikuláš
    Mesto Trstená
    Mesto Spišská Belá
    Mesto Stará Ľubovňa
    Obec Suchá Hora
    Obec Hladovka
    Obec Liesek
    Obec Nižná
    Obec Vrbov
    Obec Huncovce
    Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr
    Portal współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
    w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A PL-SK 2014-2020


    Historyczno-kulturowo-przyrodniczy szlak wokół Tatr
    Modernizacja portalu dofinansowana ze środków Ministerstwa Rozwoju