O SzlakuO Szlaku AktualnościAktualności Zaplanuj wycieczkeZaplanuj wycieczkę Praktyczne informacjePraktyczne informacje Twoja przygodaTwoja przygoda MultimediaMultimedia BlogBlog Miejsca przyjazne rowerzystąMiejsca przyjazne

Przez niedzickie włości

Zamek w Niedzicy, Przełom Dunajca, Jezioro Czorsztyńskie, Czerwony Klasztor - te nazwy z pewnością wyciągną niejednego na rower. Ta trasa to jednak nie tylko one. A w zasadzie, głównie nie one. Ta wycieczka jest przede wszystkim spotkaniem z wciąż mało znanymi zakątkami Spisza, skrywającymi zaskakujące krajobrazy, zabytki, przyrodę. I fakt bycia po polskiej czy słowackiej stronie granicy traci nieco na znaczeniu, gdy zagłębimy się w bogatą, wielokulturową tradycję tych niedzickich ziem.

Udostępnij:
google plus mail


Długość trasy: 82,5 km
Suma podjazdów: 1130 m
Czas jazdy (bez przerw): 5.37 h
Wymagane doświadczenie: Spore
Wymagana kondycja: Wysoka
Początek i koniec: Sromowce Wyżne / Niżne, Krempachy, Červený Kláštor, inne (pętla)
Dojazd: Samochodem
Profil, nawierzchnia, rodzaje dróg:
Kliknij tutaj

Uwagi:
  • Na Słowacji obowiązek jazdy w kasku
  • Za granicą obowiązkowo dokument tożsamości
Pobierz ślad gpx

 
 
 
Główne atrakcje trasy:
  • Okolice Dursztyna: jedna z nielicznych wsi, gdzie jeszcze do niedawna kończyła się droga. Niezrównane widoki na dachu Polskiego Spisza.
  • Spiska zabudowa: równoległe uliczki, stodoły w równym rzędzie z tyłu i jaskółczy ogon. Na kościele.
  • Jezioro Czorsztyńskie: góry i jezioro to zawsze malownicze połączenie. Nie inaczej jest i tym razem.
  • Zamek w Niedzicy: wspaniała twierdza chroniąca przez wieki… węgierskiej granicy. i złoto Inków. Ot, historia Spisza właśnie.
  • Jezioro Sromowieckie: mniejszy brat Jeziora Czorsztyńskiego. Nie mniej ambitny co do widoków.
  • Czerwony Klasztor: ukryty przed Światem klasztor, niegdyś miał bardzo ważne znaczenie; tutaj żył legendarny latający brat Cyprian, tutaj spisano pierwsze tłumaczenie Biblii na język słowacki.
  • Przełom Dunajca: jedna z najpiękniejszych tras w regionie, wysokie skalne turnie, zieleń lasów i szmer Dunajca.
  • Haligowskie Skały, Trzy Korony - Pieniny: choć niewielkie powierzchnią, to bardzo ambitne w swej formie - strome stoki, piękne skały, tak różne od beskidzkich sąsiadów
Opis:
Samochód zostawiamy w okolicach Polany Sosny. Pierwszy odcinek to łagodny podjazd do Kacwina, "kociego zakątka” (taka jest teoria pochodzenia nazwy). W Kacwinie zmieniamy kierunek na zachodni i kolejne 15 km wiedzie raz w górę raz w dół, trasą Szlaku Wokół Tatr, który prowadzi tutaj przez nadal nieodkryte, zaskakujące zakątki: rozległe przestrzenie, zadziwiające panoramy, pasące się krowy i owce, Tatry majaczące gdzieś w oddali - niezapomniane wrażenia.
Przez Kacwin, Łapsze, Dursztyn docieramy do Krempach, gdzie wciąż wyraźnie widoczny jest charakterystyczny spiski układ zabudowy. Od Krempach do Frydmana przez niemal płaski, sielski krajobraz; niecierpliwi mogą już we Frydmanie podjechać nad Jezioro. Trasa wiedzie dalej po Velo Dunajec przez Falsztyn, do Niedzicy-Zamku, gdzie mamy okazję poznać bogate dziedzictwo tych ziem. Na tak małym terenie mieszały się wpływy wielu kultur: słowackiej, polskiej, węgierskiej, niemieckiej, żydowskiej. Podobno pozostał tu również skarb Inków.
Spod Zamku zjeżdżamy nad Jezioro Sromowieckie, nie tak wielkie, acz bardzo malownicze. Dalej, lewym brzegiem Dunajca aż do Sromowiec, gdzie przez kładkę wjeżdżamy na Słowację. Zanim całkowicie pochłoną nas słynne pejzaże Przełomu Dunajca, warto zatrzymać się przy Czerwonym Klasztorze, tak ważnym w historii regionu, ale i Słowacji. To tutaj spisano pierwsze tłumaczenie Biblii na język słowacki, stąd legendarny brat Cyprian rozpoczynał swoje loty nad Morskie Oko.
Za Przełomem cierpliwie wyjeżdżamy na Przełęcz pod Tokarnią (SK: Lesnické Sedlo), skąd pośród tarasowych pól i wysokich Haligovskich Skał zjeżdżamy z powrotem do Klasztoru.
Ostatni odcinek, od Klasztoru na Polanę Sosny możemy pokonać drogą publiczną (po stronie słowackiej) bądź częściowo ścieżką Velo Dunajec (po stronie polskiej).
 
Fotorelacja z wycieczki z dnia 22.06.2019 r. z galerią fotografii i opisami: http://www.szlakwokoltatr.eu/aktualnosc/wycieczka-nr-2--przez-niedzickie-wlosci  Koniecznie zaglądnij!

Profil wysokościowy, rodzaje dróg, rodzaje nawierzchni: 
(data aktualizacji: 11.11.2018) 
Autor: Wojciech Goj 

Odcinek Velo Dunajec przez słynny Przełom Dunajca. Nawet w środku ulewy jest ładnie :) Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Tajemniczy Przełom Dunajca. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
U końca (dolnego) Przełomu skręcamy w prawo w stronę słowackiej Lesnicy, droga wiedzie takim wąwozem. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Tradycyjno śpisko zabudowa. Takie domy znajdziemy i w Łapszach, i w Lesnicy i w Dursztynie. Prawdopodobnie są starsze niż granica polsko-słowacka. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Wielki Lipnik. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Spiskie lasy tropikalne :-) i Haligovské Skaly. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Červený Kláštor nad Dunajcem. Po drugiej stronie Sromowce Niżne. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Kilkusetletni klasztor Červený Kláštor. Tutaj żył i pracował latający brat Cyprian, tutaj o. Romuald Hadbavný napisał pierwsze tłumaczenie Biblii na język słowacki oraz słownik łacińsko-słowacki. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
"Boli?" Oj tak, po podjeździe w Kacwinie, Łapszach ten do Dursztyna już trochę boli  :-) podjazdy ostre, ale na szczęście krótkie - można w ostateczności rower wepchać do góry. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Jeszcze dwa lata temu była tu tylko ledwo widoczna polna droga. Dzisiaj śmigamy na rowerach. Honaj, Łapsze/Dursztyn. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Durśtyńsko Skałka. Durśtyńskie łowce. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Przed Dursztynem (Wichrówką) od strony Łapsz. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Zjazd z Dursztyna do Krempach. Widok na Gorce i skałki Pienińskiego Pasa Skałkowego. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Dursztyn. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Durśtyńsko Skałka. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Jeden z typowych spiskich kościołów. Charakterystyczne zwieńczenie wieży na kształt jaskółczego ogona. i idą goście na ślub. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Barokowy wystrój kościoła w Krempachach. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Piękna droga z Krempach do Frydmana. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Ponad Frydmanem w stronę Falsztyna. Jezioro Czorsztyńskie i Gorce. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Jezioro Czorsztyńskie, Pieniny. Przedłużenie ulicy Dworskiej, Falsztyn i VeloDunajec. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Lubimy takie odcinki. Szczególnie z górki :-) Falsztyn i VeloDunajec. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Falsztyn i VeloDunajec. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Dawniej strzegący granicy polsko-węgierskiej, obecnie przyglądający się Gorcom i Pieninom w wodach Jeziora. Zamek w Niedzicy. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Na dole po lewej - TAK! - to ścieżka rowerowa! Niedzica-Zamek i VeloDunajec. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Jezioro Czorsztyńskie i ruiny zamku w Czorsztynie — w: Niedzica-Zamek. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Gdzież ono jest... złoto Inków nadal czeka na swojego znalazcę :-) Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Jezioro Sromowieckie (poniżej Czorsztyńskiego) i Pieniny. W głębi Trzy Korony widziane od boku. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Polana Sosny. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Droga do miejscowości Sromowce Niżne. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Stary kościółek w Sromowcach. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Trzy Korony nad Dunajcem. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Dzięki tej kładce przez rzekę wiele wycieczek stało się możliwych. Sromowce Niżne / Červený Kláštor. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Wody Dunajca. Fot. Wojciech Goj, 22.06.2019 r.
Pozdrowienia z Pienin :-) Wojtek Goj
Szlak wokół Tatr w okolicach Dursztyna
Červený Kláštor
Zamek w Niedzicy
Przełom Dunajca
Lesnické Sedlo
Jezioro Czorsztyńskie
Aktualności
Buduje się III etap Szlaku wokół Tatr!
Trwają intensywne prace związane z budową III etapu Szlaku wokół Tatr.
Projekt dotyczący Szlaku wokół Tatr wyróżniony w Sprawozdaniu z realizacji programu za rok 2019!
Miło nam poinformować, że projekt dotyczący budowy Szlaku wokół Tatr, jako jeden z 77 projektów realizowanych w Programie Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020 opisany został w Sprawozdaniu z realizacji programu za rok 2019 skałdanym do Komisji Europejskiej.
Webinarium dla branży turystycznej  „Jak skorzystać z Małopolskiej Tarczy Antykryzysowej”
Kto może skorzystać z bonu rekompensacyjnego? Gdzie składać wnioski? Co to jest pożyczka obrotowa i na co można ją przeznaczyć? Odpowiedzi na te i szereg innych pytań udzielą praktycy - przedstawiciele instytucji odpowiedzialnych za wdrożenie mechanizmów wsparcia. Webinarium odbędzie się już w najbliższą środę (6.05.2020) o godz. 10 na turystycznym profilu Odkryj Małopolskę na Facebooku.
^